BLOGWORDS – Tuesday 16 June 2026 – DAILY SCRIPTURE – PHILIPPIANS 1:6
BLOGWORDS – Tuesday 16 June 2026 – DAILY SCRIPTURE – PHILIPPIANS 1:6
DAILY SCRIPTURE – PHILIPPIANS
1:6
ENGLISH / BÉARLA / SAESNEG / ΑΓΓΛΙΚΑ / אנגלית / अंग्रेज़ी / ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ / إنجليزي / ภาษาอังกฤษ / TIẾNG ANH / MAORI / PELEKANIA / WAMAREKANI / АНГЛИЙСКИЙ / АНГЛІЙСЬКА / انگلیسی / ANGLEŠČINA / ENGLISCH / ANGLAISE / ANGLICUS / INGLES
… being confident of this very thing, that He who has begun a good work in you will complete it until the day of Jesus Christ. (NKJV) Philippians 1:6
IRISH / GAEILGE
…agus muinín againn as an rud seo féin, go gcríochnóidh an té a thosaigh dea-obair ionaibh í go dtí lá Íosa Críost. (NKJV) Filipigh 1:6
WELSH/ CYMRAEG
… gan fod yn hyderus o’r union beth hwn, y bydd yr hwn a ddechreuodd waith dda ynoch yn ei gwblhau hyd ddydd Iesu Grist. (BCN) Philipiaid 1:6
GREEK / ΕΛΛΗΝΙΚΑ
… έχοντας πεποίθηση γι’ αυτό, ότι Αυτός που άρχισε ένα καλό έργο μέσα σας θα το ολοκληρώσει μέχρι την ημέρα του Ιησού Χριστού. (NKJV) Φιλιππησίους 1:6
HEBREW / עִברִית
... בביטחון עצמי בדבר הזה ממש, כי מי שהחל בכם מעשה טוב ישלים אותה עד יום ישוע המשיח. (NKJV) פיליפים א' 6
HINDI / हिंदी
…इस बात का पूरा भरोसा है कि जिसने तुममें अच्छा काम शुरू किया है, वह यीशु मसीह के दिन तक उसे पूरा करेगा। (NKJV) फिलिप्पियों 1:6
PUNJABI / ਪੰਜਾਬੀ
… ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ, ਕਿ ਜਿਸਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਹੈ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਦਿਨ ਤੱਕ ਪੂਰਾ ਕਰੇਗਾ। (NKJV) ਫ਼ਿਲਿੱਪੀਆਂ 1:6
ARABIC / عربي
... واثقاً بهذا عينه: أنَّ الذي ابتدأ فيكم عملاً صالحاً سيُكمِّله إلى يوم يسوع المسيح. (فيلبي 1: 6)
THAI / แบบไทย
… โดยมั่นใจในสิ่งนี้ว่า พระองค์ผู้ทรงเริ่มต้นการดีไว้ในพวกท่าน จะทรงทำให้สำเร็จจนถึงวันของพระเยซูคริสต์ (ฟิลิปปี 1:6)
VIETNAMESE / TIẾNG VIỆT
… tin chắc rằng Đấng đã khởi sự làm việc lành trong anh em sẽ hoàn tất công việc ấy cho đến ngày của Chúa Giê-xu Christ. (NKJV) Phi-líp 1:6
MAORI / MAORI
…e u ana hoki toku whakaaro ki tenei mea nei ano, tera te kaitimata o te mahi pai i roto i a koutou e whakaoti, taea noatia te ra o Ihu Karaiti. (NKJV) Piripai 1:6
HAWAIIAN / ʻŌLELO HAWAIʻI
... me ka hilinaʻi i kēia mea, ʻo ka mea nāna i hoʻomaka i ka hana maikaʻi i loko o ʻoukou, nāna nō ia e hoʻopau a hiki i ka lā o Iesū Kristo. (NKJV) Pilipi 1:6
SWAHILI / KISWAHILI
... nikiwa na uhakika wa jambo hili, ya kwamba yeye aliyeanza kazi njema mioyoni mwenu ataikamilisha hata siku ya Yesu Kristo. (NKJV) Wafilipi 1:6
RUSSIAN / РУССКИЙ
… будучи уверен в том, что Начавший в вас доброе дело совершит его к дню Иисуса Христа. (NKJV) Филиппийцам 1:6
UKRAINIAN / УКРАЇНСЬКА
… будучи певним саме в цьому, що Той, Хто розпочав у вас добру справу, завершить її аж до дня Ісуса Христа. (NKJV) Филип’ян 1:6
PERSIAN / فارسی
... با اطمینان به این امر، آن که کار نیکو را در شما آغاز کرده است، آن را تا روز عیسی مسیح به کمال خواهد رساند. (کتاب مقدس، ترجمه هزاره نو) فیلیپیان ۱:۶
SLOVENIAN / SLOVENŠČINA
... prepričan sem, da bo tisti, ki je v vas začel dobro delo, to delo tudi dokončal do dneva Jezusa Kristusa. (NKJV) Filipljanom 1:6
GERMAN / DEUTSCH
… in der Zuversicht, dass Er, der ein gutes Werk in euch begonnen hat, es auch vollenden wird bis zum Tag Jesu Christi. (NKJV) Philipper 1,6
FRENCH / FRANÇAISE
… étant persuadé de cela même, que celui qui a commencé en vous une bonne œuvre la mènera à son terme jusqu’au jour de Jésus-Christ. (NKJV) Philippiens 1:6
LATIN / LATINA
... confidens hoc ipsum, quia qui coepit in vobis opus bonum, perficiet usque ad diem Iesu Christi. (NKJV) Philippenses 1:6
SPANISH / ESPAÑOL
… estando persuadido de esto mismo: que el que comenzó en vosotros la buena obra, la perfeccionará hasta el día de Jesucristo. (NKJV) Filipenses 1:6
* All versions are translated from NKJV via Google Translate.
#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, Philippians 1:6 #English #Irish #Gaeilge #Welsh #Saesneg #Greek #Ελληνικα #Hebrew #עִברִית #Hindi #हिंदी #Punjabi #3ਪੰਜਾਬੀ #Arabic #عربي #Thai #แบบไทย #Vietnamese #TiếngViệt #Maori #Hawaiian #ʻŌleloHawaiʻi #Swahili #Kiswahili #Russian #Русский #Ukrainian #Українська #Persian, #فارسی #Slovenian #Slovenščina #German #Deutsch #French #Française #Latin #Latina #Spanish #Español
Comments
Post a Comment