BLOGWORDS – Thursday 4 June 2026 – DAILY SCRIPTURE – HEBREWS 11:1

BLOGWORDS – Thursday 4 June 2026 – DAILY SCRIPTURE – HEBREWS 11:1

DAILY SCRIPTURE – HEBREWS 11:1

 

 ENGLISH / BÉARLA / SAESNEG / ΑΓΓΛΙΚΑ / אנגלית / अंग्रेज़ी / ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ / إنجليزي / ภาษาอังกฤษ / TIẾNG ANH / MAORI / PELEKANIA / WAMAREKANI / АНГЛИЙСКИЙ / АНГЛІЙСЬКА / انگلیسی / ANGLEŠČINA / ENGLISCH / ANGLAISE / ANGLICUS / INGLES

Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen. (NKJV) Hebrews 11:1

 

IRISH / GAEILGE

Anois is é an creideamh bunús na rudaí a bhfuil súil leo, fianaise na rudaí nach bhfeictear. (NKJV) Eabhraigh 11:1

 

WELSH/ CYMRAEG

Yn awr, ffydd yw sylwedd y pethau y gobeithir amdanynt, tystiolaeth y pethau na welir. (NKJV) Hebreaid 11:1

 

GREEK / ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Η πίστη, λοιπόν, είναι η ουσία των ελπιζομένων πραγμάτων, η απόδειξη των αόρατων πραγμάτων. (NKJV) Εβραίους 11:1

 

HEBREW / עִברִית

‎ "אמונה היא ביטחון הדברים המקווים, ודאות לדברים שאינם נראים." (עברים י"א 1)

 

HINDI / हिंदी

अब विश्वास उन चीज़ों का आधार है जिनकी हम आशा करते हैं, और उन चीज़ों का प्रमाण है जो दिखाई नहीं देतीं। (NKJV) इब्रानियों 11:1

 

PUNJABI / ਪੰਜਾਬੀ

ਹੁਣ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਪੱਕਾ ਭਰੋਸਾ ਹੈ, ਅਣਦੇਖੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਸਬੂਤ। (NKJV) ਇਬਰਾਨੀਆਂ 11:1

 

ARABIC / عربي

أما الإيمان فهو الثقة بما يُرجى، واليقين بما لا يُرى. (الترجمة القياسية الجديدة) عبرانيين ١١:١

 

THAI / แบบไทย

บัดนี้ ความเชื่อคือความมั่นใจในสิ่งที่เราหวังไว้ และเป็นหลักฐานของสิ่งที่เรามองไม่เห็น (NKJV) ฮีบรู 11:1

 

VIETNAMESE / TIẾNG VIỆT

Đức tin là sự bảo đảm cho những điều mình hy vọng, là bằng chứng cho những điều mình không thấy. (NKJV) Hê-bơ-rơ 11:1

 

MAORI / MAORI

Nā, ko te whakapono te whakapumautanga o ngā mea e tumanakohia ana, te whakakitenga o ngā mea kāore e kitea. (NKJV) Hiperu 11:1

 

HAWAIIAN / ʻŌLELO HAWAIʻI

ʻO ka manaʻoʻiʻo ke kumu o nā mea i manaʻolana ʻia, ʻo ia hoʻi ka hōʻike o nā mea i ʻike ʻole ʻia. (NKJV) Hebera 11:1

 

SWAHILI / KISWAHILI

Basi imani ni kuwa na hakika ya mambo yatarajiwayo, ni bayana ya mambo yasiyoonekana. (NKJV) Waebrania 11:1

 

RUSSIAN / РУССКИЙ

Вера же есть осуществление ожидаемого и уверенность в невидимом. (NKJV) Евреям 11:1

 

UKRAINIAN / УКРАЇНСЬКА

Віра ж — це підґрунтя сподіваного, доказ небаченого. (NKJV) Євреїв 11:1

 

PERSIAN / فارسی

ایمان، جوهر چیزهایی است که به آنها امید بسته‌ایم و برهان چیزهایی است که ندیده‌ایم. (کتاب مقدس، عبرانیان ۱۱:۱)

 

SLOVENIAN / SLOVENŠČINA

Vera pa je bistvo tistega, kar upamo, dokaz za stvari, ki jih ne vidimo. (NKJV) Hebrejcem 11:1

 

GERMAN / DEUTSCH

Der Glaube aber ist eine feste Zuversicht auf das, was man hofft, und ein Nichtzweifeln an dem, was man nicht sieht. (NKJV) Hebräer 11,1

 

FRENCH / FRANÇAISE

Or, la foi est la substance des choses espérées, la preuve des choses non vues. (NKJV) Hébreux 11:1

 

LATIN / LATINA

Est autem fides substantia sperandarum rerum, argumentum non videntium. (NKJV) Hebraeos 11:1

 

SPANISH / ESPAÑOL

Ahora bien, la fe es la sustancia de las cosas que se esperan, la evidencia de las cosas que no se ven. (NKJV) Hebreos 11:1

 

 

* All versions are translated from NKJV via Google Translate.

 

#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, Hebrews 11:1 #English #Irish #Gaeilge #Welsh #Saesneg #Greek #Ελληνικα #Hebrew #עִברִית #Hindi #हिंदी #Punjabi #3ਪੰਜਾਬੀ #Arabic #عربي #Thai #แบบไทย  #Vietnamese #TiếngViệt #Maori #Hawaiian #ʻŌleloHawaiʻi #Swahili #Kiswahili #Russian #Русский #Ukrainian #Українська #Persian, #فارسی #Slovenian #Slovenščina #German #Deutsch #French #Française #Latin #Latina #Spanish #Español