BLOGWORDS – Monday 22 June 2026 – DAILY SCRIPTURE – PSALM 89:1

BLOGWORDS – Monday 22 June 2026 – DAILY SCRIPTURE – PSALM 89:1

DAILY SCRIPTURE – PSALM 89:1

 

 ENGLISH / BÉARLA / SAESNEG / ΑΓΓΛΙΚΑ / אנגלית / अंग्रेज़ी / ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ / إنجليزي / ภาษาอังกฤษ / TIẾNG ANH / MAORI / PELEKANIA / WAMAREKANI / АНГЛИЙСКИЙ / АНГЛІЙСЬКА / انگلیسی / ANGLEŠČINA / ENGLISCH / ANGLAISE / ANGLICUS / INGLES

I will sing of the mercies of the Lord forever; with my mouth will I make known Your faithfulness to all generations. (NKJV) Psalm 89:1

 

IRISH / GAEILGE

Canfaidh mé faoi thrócaire an Tiarna go deo; le mo bhéal cuirfidh mé do dhílseacht in iúl do gach glúin. (NKJV) Salm 89:1

 

WELSH/ CYMRAEG

Canaf am drugareddau’r Arglwydd am byth; â’m genau y gwnaf yn hysbys Dy ffyddlondeb i bob cenhedlaeth. (NKJV) Salm 89:1

 

GREEK / ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Θα ψάλλω τα ελέη του Κυρίου για πάντα· με το στόμα μου θα κάνω γνωστή την πιστότητά σου σε όλες τις γενεές. (NKJV) Ψαλμός 89:1

 

HEBREW / עִברִית

‎ אשיר חסדי ה' לנצח; בפי אודיע נאמנותך לדורות. (תּהילים פט, א')

 

HINDI / हिंदी

मैं हमेशा प्रभु की दया का गुणगान करूँगा; मैं अपनी वाणी से आने वाली सभी पीढ़ियों को आपकी विश्वसनीयता के बारे में बताऊँगा। (NKJV) भजन संहिता 89:1

 

PUNJABI / ਪੰਜਾਬੀ

ਮੈਂ ਸਦਾ ਲਈ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀਆਂ ਦਯਾਵਾਂ ਦਾ ਗੀਤ ਗਾਵਾਂਗਾ; ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮੂੰਹ ਨਾਲ ਸਾਰੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਨੂੰ ਤੇਰੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਾਂਗਾ (NKJV) ਜ਼ਬੂਰ 89:1

 

ARABIC / عربي

بِأَمَانَةِ الرَّبِّ أَتَغَنَّى إِلَى الأَبَدِ؛ وَبِفَمِي أُخْبِرُ بِأَمَانَتِكَ لِجَمِيلِ الأَجْيَالِ. (مزمور 89: 1)

 

THAI / แบบไทย

ข้าพเจ้าจะร้องเพลงถึงความเมตตาของพระยาห์เวห์ตลอดไป ข้าพเจ้าจะประกาศความสัตย์ซื่อของพระองค์ด้วยปากของข้าพเจ้าสืบไปทุกชั่วอายุคน (NKJV) สดุดี 89:1

 

VIETNAMESE / TIẾNG VIỆT

Tôi sẽ hát mãi về sự nhân từ của Đức Giê-hô-va; miệng tôi sẽ rao truyền sự thành tín của Ngài cho mọi thế hệ. (NKJV) Thi-thiên 89:1

 

MAORI / MAORI

Ka waiatatia e ahau ngā mahi tohu a Ihowā ake ake; ka whakapuakina e tōku mangai tōu pono ki ngā whakatupuranga katoa. (NKJV) Waiata 89:1

 

HAWAIIAN / ʻŌLELO HAWAIʻI

E mele mau loa aku au i nā lokomaikaʻi o Iēhova; me koʻu waha e hōʻike aku ai au i kou ʻoiaʻiʻo i nā hanauna a pau. (NKJV) Halelu 89:1

 

SWAHILI / KISWAHILI

Nitaimba fadhili za Bwana milele; Kwa kinywa changu nitavijulisha vizazi vyote uaminifu wako. (NKJV) Zaburi 89:1

 

RUSSIAN / РУССКИЙ

Вовек буду воспевать милости Господни; устами моими буду возвещать верность Твою из рода в род. (NKJV) Псалом 88:2

 

UKRAINIAN / УКРАЇНСЬКА

Я буду співати про милість Господню повіки, устами своїми буду сповіщати Твою вірність усім поколінням. (NKJV) Псалом 89:1

 

PERSIAN / فارسی

من تا ابد از رحمت‌های خداوند خواهم سرایید؛ با دهانم وفاداری تو را به همه نسل‌ها اعلام خواهم کرد. (NKJV) مزمور ۸۹:۱

 

SLOVENIAN / SLOVENŠČINA

Večno bom pel o Gospodovem usmiljenju, s svojimi usti bom oznanjal tvojo zvestobo vsem rodovom. (NKJV) Psalm 89:1

 

GERMAN / DEUTSCH

Von der Gnade des Herrn will ich ewiglich singen; mit meinem Mund will ich deine Treue allen Generationen verkünden. (NKJV) Psalm 89,1

 

FRENCH / FRANÇAISE

Je chanterai à jamais les bontés de l'Éternel ; je ferai connaître ta fidélité de génération en génération. (NKJV) Psaume 89:1

 

LATIN / LATINA

Misericordias Domini in aeternum cantabo, ore meo veritatem tuam in generationem et generationem notam faciam. (NKJV) Psalmus 89:1

 

SPANISH / ESPAÑOL

Cantaré eternamente las misericordias del Señor; con mi boca daré a conocer tu fidelidad a todas las generaciones. (NKJV) Salmo 89:1

 

 

* All versions are translated from NKJV via Google Translate.

 

#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, Psalm 89:1 #English #Irish #Gaeilge #Welsh #Saesneg #Greek #Ελληνικα #Hebrew #עִברִית #Hindi #हिंदी #Punjabi #3ਪੰਜਾਬੀ #Arabic #عربي #Thai #แบบไทย  #Vietnamese #TiếngViệt #Maori #Hawaiian #ʻŌleloHawaiʻi #Swahili #Kiswahili #Russian #Русский #Ukrainian #Українська #Persian, #فارسی #Slovenian #Slovenščina #German #Deutsch #French #Française #Latin #Latina #Spanish #Español