BLOGWORDS – Saturday 16 May 2026 – DAILY SCRIPTURE – ECCLESIASTES 11:5

BLOGWORDS – Saturday 16 May 2026 – DAILY SCRIPTURE – ECCLESIASTES 11:5

DAILY SCRIPTURE – ECCLESIASTES 11:5

 

 ENGLISH / BÉARLA / SAESNEG / ΑΓΓΛΙΚΑ / אנגלית / अंग्रेज़ी / ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ / إنجليزي / ภาษาอังกฤษ / TIẾNG ANH / MAORI / PELEKANIA / WAMAREKANI / АНГЛИЙСКИЙ / АНГЛІЙСЬКА / انگلیسی / ANGLEŠČINA / ENGLISCH / ANGLAISE / ANGLICUS / INGLES

As you do not know what is the way of the wind, or how the bones grow in the womb of her who is with child, so you do not know the works of God who makes everything. (NKJV) Ecclesiastes 11:5

 

IRISH / GAEILGE

Mar nach bhfuil a fhios agat cad é slí na gaoithe, ná conas a fhásann na cnámha i mbroinn na mná torraí, mar sin níl a fhios agat oibreacha Dé a dhéanann gach ní. (NKJV) Cóheilit 11:5

 

WELSH/ CYMRAEG

Fel nad wyt ti’n gwybod beth yw ffordd y gwynt, na sut mae’r esgyrn yn tyfu yng nghroth y ferch feichiog, felly nid wyt ti’n gwybod gweithredoedd Duw sy’n gwneud popeth. (BCND) Pregethwr 11:5

 

GREEK / ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Όπως δεν ξέρεις ποια είναι η οδός του ανέμου, ούτε πώς αναπτύσσονται τα κόκαλα στην κοιλιά της εγκύου, έτσι δεν ξέρεις τα έργα του Θεού που τα κάνει όλα. (NKJV) Εκκλησιαστής 11:5

 

HEBREW / עִברִית

‎ כאשר אינך יודע מה דרך הרוח, ואיך יצמיחו עצמות ברחם הרה, כן אינך יודע את מעשי אלהים עושה הכל. (קהלת יא, ה)

 

HINDI / हिंदी

जैसे तुम नहीं जानते कि हवा किस ओर बहती है, या गर्भवती स्त्री के गर्भ में हड्डियाँ कैसे बनती हैं, वैसे ही तुम परमेश्वर के कामों को भी नहीं जानते, जो सब कुछ बनाता है। (NKJV) सभोपदेशक 11:5

 

PUNJABI / ਪੰਜਾਬੀ

ਜਿਵੇਂ ਤੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿ ਹਵਾ ਦਾ ਰਾਹ ਕੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਗਰਭਵਤੀ ਔਰਤ ਦੀ ਕੁੱਖ ਵਿੱਚ ਹੱਡੀਆਂ ਕਿਵੇਂ ਵਧਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਜੋ ਸਭ ਕੁਝ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। (NKJV) ਉਪਦੇਸ਼ਕ 11:5

 

ARABIC / عربي

كَمَا أَنَّكَ لَا تَعْرِفُ مَا هِيَ طَرِيقُ الرِّيحِ، أَوْ كَيْفَ تَنْمُو الْعِظَامُ فِي بَطْنِ الْحُبْلَى، كَذَلِكَ لَا تَعْرِفُ أَعْمَالَ اللهِ صَانِعِ كُلِّ شَيْءٍ. (سفر الجامعة 11: 5)

 

THAI / แบบไทย

كَمَا أَنَّكَ لَا تَعْرِفُ مَا هِيَ طَرِيقُ الرِّيحِ، أَوْ كَيْفَ تَنْمُو الْعِظَامُ فِي بَطْنِ الْحُبْلَى، كَذَلِكَ لَا تَعْرِفُ أَعْمَالَ اللهِ صَانِعِ كُلِّ شَيْءٍ. (سفر الجامعة 11: 5)

 

VIETNAMESE / TIẾNG VIỆT

Như ngươi không biết đường đi của gió, hay xương cốt hình thành thế nào trong lòng người phụ nữ mang thai, thì ngươi cũng không biết các công việc của Đức Chúa Trời, Đấng tạo dựng nên mọi sự. (NKJV) Truyền-đạo 11:5

 

MAORI / MAORI

E kore nei koe e mōhio ki te huarahi o te hau, ki te tupu rānei o ngā wheua i roto i te kopu o te wahine hapu, e kore anō koe e mōhio ki ngā mahi a te Atua, a te kaihanga o ngā mea katoa. (NKJV) Koheleta 11:5

 

HAWAIIAN / ʻŌLELO HAWAIʻI

E like me kou ʻike ʻole ʻana i ke ala o ka makani, a me ke ʻano o ka ulu ʻana o nā iwi i loko o ka ʻōpū o ka wahine hāpai, pēlā nō ʻoe i ʻike ʻole ai i nā hana a ke Akua nāna i hana nā mea a pau. (NKJV) Koheleta 11:5

 

SWAHILI / KISWAHILI

Kama vile usivyojua njia ya upepo ni ipi, wala jinsi mifupa ikuavyo tumboni mwa mwanamke mjamzito; kadhalika hujui kazi za Mungu afanyaye kila kitu. (NKJV) Mhubiri 11:5

 

RUSSIAN / РУССКИЙ

Как ты не знаешь путей ветра и того, как образуются кости во чреве беременной, так не знаешь ты и дел Божьих, Который творит всё. (NKJV) Екклесиаст 11:5

 

UKRAINIAN / УКРАЇНСЬКА

Як ти не знаєш, яка дорога вітру, і як ростуть кості в утробі вагітної, так ти не знаєш діл Бога, що творить усе. (NKJV) Еклезіаст 11:5

 

PERSIAN / فارسی

چنانکه تو نمی‌دانی باد چگونه وزیدن می‌گیرد، یا چگونه استخوان‌ها در رحم زن حامله رشد می‌کنند، همچنین از کارهای خدا که همه چیز را می‌سازد، بی‌خبری. (جامعه ۱۱:۵)

 

SLOVENIAN / SLOVENŠČINA

Kakor ne veš, kakšna je pot vetra, niti kako rastejo kosti v maternici nosečnice, tako ne poznaš del Boga, ki vse dela. (NKJV) Pridigar 11:5

 

GERMAN / DEUTSCH

Wie du nicht weißt, welches der Weg des Windes ist oder wie die Gebeine im Mutterleib der Schwangeren wachsen, so kennst du auch nicht die Werke Gottes, der alles wirkt. (NKJV) Prediger 11,5

 

FRENCH / FRANÇAISE

Comme tu ne connais pas la voie du vent, ni comment se forment les os dans le sein de celle qui est enceinte, de même tu ne connais pas les œuvres de Dieu qui fait tout. (NKJV) Ecclésiaste 11:5

 

LATIN / LATINA

Quomodo ignoras quae sit via venti, et quomodo ossa crescant in ventre praegnantis, sic nescis opera Dei qui fabricator est omnia. (NKJV) Ecclesiastes 11:5

 

SPANISH / ESPAÑOL

Así como no sabes cuál es el camino del viento, ni cómo crecen los huesos en el vientre de la que está encinta, así tampoco conoces las obras de Dios, que hace todas las cosas. (NKJV) Eclesiastés 11:5

 

 

* All versions are translated from NKJV via Google Translate.

 

#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, Ecclesiastes 11:5 #English #Irish #Gaeilge #Welsh #Saesneg #Greek #Ελληνικα #Hebrew #עִברִית #Hindi #हिंदी #Punjabi #3ਪੰਜਾਬੀ #Arabic #عربي #Thai #แบบไทย  #Vietnamese #TiếngViệt #Maori #Hawaiian #ʻŌleloHawaiʻi #Swahili #Kiswahili #Russian #Русский #Ukrainian #Українська #Persian, #فارسی #Slovenian #Slovenščina #German #Deutsch #French #Française #Latin #Latina #Spanish #Español