BLOGWORDS – Friday 8 May 2026 – DAILY SCRIPTURE – ISAIAH 41:13

BLOGWORDS – Friday 8 May 2026 – DAILY SCRIPTURE – ISAIAH 41:13

DAILY SCRIPTURE – ISAIAH 41:13

 

 ENGLISH / BÉARLA / SAESNEG / ΑΓΓΛΙΚΑ / אנגלית / अंग्रेज़ी / ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ / إنجليزي / ภาษาอังกฤษ / TIẾNG ANH / MAORI / PELEKANIA / WAMAREKANI / АНГЛИЙСКИЙ / АНГЛІЙСЬКА / انگلیسی / ANGLEŠČINA / ENGLISCH / ANGLAISE / ANGLICUS / INGLES

For I, the Lord your God, will hold your right hand, saying to you, ‘Fear not, I will help you.’ (NKJV) Isaiah 41:13

 

IRISH / GAEILGE

Óir mise, an Tiarna do Dhia, a shealbhóidh do lámh dheas, ag rá leat, ‘Ná bíodh eagla ort, cabhróidh mé leat.’ (NKJV) Íseáia 41:13

 

WELSH/ CYMRAEG

Oherwydd myfi, yr Arglwydd dy Dduw, a ddaliaf dy law dde, gan ddweud wrthyt, ‘Paid ag ofni, mi a’th gynorthwyof.’ (NKJV) Eseia 41:13

 

GREEK / ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Διότι εγώ, ο Κύριος ο Θεός σου, θα κρατήσω το δεξί σου χέρι, λέγοντάς σου: «Μη φοβάσαι, εγώ θα σε βοηθήσω». (NKJV) Ησαΐας 41:13

 

HEBREW / עִברִית

‎ כי אני יהוה אלהיך אחזיק ביד ימינך, אמר לך אל תירא, אני אעזור לך. ישעיהו מא:יג

 

HINDI / हिंदी

क्योंकि मैं, प्रभु तुम्हारा परमेश्वर, तुम्हारा दाहिना हाथ थामूंगा, और तुमसे कहूंगा, ‘डरो मत, मैं तुम्हारी सहायता करूंगा।’ (NKJV) यशायाह 41:13

 

PUNJABI / ਪੰਜਾਬੀ

ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ, ਯਹੋਵਾਹ ਤੇਰਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਤੇਰਾ ਸੱਜਾ ਹੱਥ ਫੜਾਂਗਾ, ਤੈਨੂੰ ਆਖਾਂਗਾ, ‘ਨਾ ਡਰ, ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਾਂਗਾ।’ (NKJV) ਯਸਾਯਾਹ 41:13

 

ARABIC / عربي

لأَنِّي أَنَا الرَّبُّ إِلهُكَ، أُمْسِكُ بِيَمِينِكَ قَائِلاً لَكَ: «لاَ تَخَفْ، أَنَا أُعِينُكَ». (إشعياء 41: 13)

 

THAI / แบบไทย

เพราะเราคือพระยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้า ผู้จะจับมือขวาของเจ้าไว้ และกล่าวแก่เจ้าว่า ‘อย่ากลัวเลย เราจะช่วยเจ้า’ (NKJV) อิสยาห์ 41:13

 

VIETNAMESE / TIẾNG VIỆT

Vì Ta — Đức Giê-hô-va, Đức Chúa Trời của ngươi — sẽ nắm lấy tay phải ngươi mà phán rằng: ‘Đừng sợ, Ta sẽ giúp ngươi.’ (NKJV) Ê-sai 41:13

 

MAORI / MAORI

No te mea ko ahau, ko Ihowa, ko tou Atua, kei te pupuri i tou ringa matau, kei te mea ki a koe, Kaua e wehi; maku koe e awhina. (NKJV) Ihaia 41:13

 

HAWAIIAN / ʻŌLELO HAWAIʻI

No ka mea, ʻo wau ʻo Iēhova kou Akua, e paʻa i kou lima ʻākau, e ʻōlelo aku iā ʻoe, 'Mai makaʻu, e kōkua aku nō wau iā ʻoe.' (NKJV) ʻIsaia 41:13

 

SWAHILI / KISWAHILI

Kwa maana mimi, Bwana, Mungu wako, nitakushika mkono wako wa kuume, nikikuambia, Usiogope; mimi nitakusaidia. (NKJV) Isaya 41:13

 

RUSSIAN / РУССКИЙ

Ибо Я — Господь, Бог твой; Я держу тебя за правую руку и говорю тебе: «Не бойся, Я помогу тебе». (NKJV) Исаия 41:13

 

UKRAINIAN / УКРАЇНСЬКА

Бо Я, Господь, Бог твій, триматиму тебе за правицю твою, кажучи тобі: «Не бійся, Я тобі допоможу» (NKJV). Ісая 41:13

 

PERSIAN / فارسی

زیرا من، خداوند، خدای تو، دست راست تو را خواهم گرفت و به تو خواهم گفت: «نترس، من به تو کمک خواهم کرد.» (اشعیا ۴۱:۱۳)

 

SLOVENIAN / SLOVENŠČINA

Kajti jaz, GOSPOD, tvoj Bog, te bom držal za desnico in ti rekel: »Ne boj se, pomagal ti bom.« (NKJV) Izaija 41:13

 

GERMAN / DEUTSCH

Denn ich, der Herr, dein Gott, halte deine rechte Hand und sage zu dir: „Fürchte dich nicht, ich helfe dir.“ (NKJV) Jesaja 41,13

 

FRENCH / FRANÇAISE

Car moi, l’Éternel, ton Dieu, je saisis ta main droite et je te dis : « Ne crains rien, je viens à ton secours. » (NKJV) Ésaïe 41:13

 

LATIN / LATINA

Quia ego Dominus Deus tuus, apprehendens manum tuam dexteram, dicens tibi: Ne timeas, ego te adiuvabo. (NKJV) Isaiae 41:13

 

SPANISH / ESPAÑOL

Porque yo, el Señor tu Dios, tomaré tu mano derecha, diciéndote: «No temas, yo te ayudaré». (NKJV) Isaías 41:13

 

 

* All versions are translated from NKJV via Google Translate.

 

#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, Isaiah 41:13 #English #Irish #Gaeilge #Welsh #Saesneg #Greek #Ελληνικα #Hebrew #עִברִית #Hindi #हिंदी #Punjabi #3ਪੰਜਾਬੀ #Arabic #عربي #Thai #แบบไทย  #Vietnamese #TiếngViệt #Maori #Hawaiian #ʻŌleloHawaiʻi #Swahili #Kiswahili #Russian #Русский #Ukrainian #Українська #Persian, #فارسی #Slovenian #Slovenščina #German #Deutsch #French #Française #Latin #Latina #Spanish #Español