BLOGWORDS – Tuesday 23 December 2025 – DAILY SCRIPTURE – PSALM 19:14

BLOGWORDS – Tuesday 23 December 2025 – DAILY SCRIPTURE – PSALM 19:14

DAILY SCRIPTURE – PSALM 19:14

 

 ENGLISH / BÉARLA / SAESNEG / ΑΓΓΛΙΚΑ / אנגלית / अंग्रेज़ी / ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ / إنجليزي / ภาษาอังกฤษ / TIẾNG ANH / MAORI / PELEKANIA / WAMAREKANI / АНГЛИЙСКИЙ / АНГЛІЙСЬКА / ANGLEŠČINA / ENGLISCH / ANGLAISE / ANGLICUS / INGLES

Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in Your sight, O Lord, my strength and my Redeemer. (NKJV) Psalm 19:14

 

IRISH / GAEILGE

Go raibh briathra mo bhéil agus machnamh mo chroí inghlactha i do láthair, a Thiarna, mo neart agus m’Fhuascailteoir. (NKJV) Salm 19:14

 

WELSH/ CYMRAEG

Bydded geiriau fy ngenau a myfyrdod fy nghalon yn dderbyniol yn dy olwg di, O Arglwydd, fy nerth a'm Gwaredwr. (NKJV) Salm 19:14

 

GREEK / ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Ας είναι ευπρόσδεκτα ενώπιόν Σου τα λόγια του στόματός μου και η στοχασμός της καρδιάς μου, Κύριε, η δύναμή μου και ο Λυτρωτής μου. (NKJV) Ψαλμός 19:14

 

HEBREW / עִברִית

‎ יהי דברי פי והגיוני ליבי רצונים לפניך ה' מעוזי וגואליי. (תהילים יט, יד)

 

HINDI / हिंदी

हे प्रभु, मेरी शक्ति और मेरे मुक्तिदाता, मेरे मुँह के शब्द और मेरे दिल का ध्यान तेरी दृष्टि में स्वीकार्य हों। (NKJV) भजन 19:14

 

PUNJABI / ਪੰਜਾਬੀ

ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ, ਮੇਰੀ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਛੁਡਾਉਣ ਵਾਲੇ, ਮੇਰੇ ਮੂੰਹ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦਾ ਧਿਆਨ ਤੇਰੀ ਹਜ਼ੂਰੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵਾਨ ਹੋਵੇ। (NKJV) ਜ਼ਬੂਰ 19:14

 

ARABIC / عربي

لتكن كلمات فمي وتأملات قلبي مقبولة لديك يا رب، يا قوتي وفاديّ. (مزمور ١٩: ١٤)

 

THAI / แบบไทย

ขอให้ถ้อยคำจากปากของข้าพระองค์และการรำพึงในใจของข้าพระองค์เป็นที่พอพระทัยในสายพระเนตรของพระองค์เถิด ข้าแต่พระเจ้า ผู้ทรงเป็นกำลังและผู้ไถ่ของข้าพระองค์ (สดุดี 19:14)

 

VIETNAMESE / TIẾNG VIỆT

Nguyện lời nói của miệng con và sự suy gẫm trong lòng con được đẹp lòng Chúa, lạy Chúa, là sức mạnh và Đấng cứu chuộc con. (NKJV) Thi thiên 19:14

 

MAORI / MAORI

Kia manakohia ngā kupu a tōku mangai, me ngā whakaaro o tōku ngākau i tōu aroaro, e Ihowā, e tōku kaha, e tōku kaihoko. (NKJV) Waiata 19:14

 

HAWAIIAN / ʻŌLELO HAWAIʻI

E ʻoluʻolu ʻia nā ʻōlelo a koʻu waha a me ka noʻonoʻo ʻana o koʻu naʻau i mua ou, e Iēhova, koʻu ikaika a me koʻu Hoʻōla. (NKJV) Halelu 19:14

 

SWAHILI / KISWAHILI

Maneno ya kinywa changu na mawazo ya moyo wangu yapate kibali mbele zako, Ee Bwana, nguvu zangu na mkombozi wangu. (NKJV) Zaburi 19:14

 

RUSSIAN / РУССКИЙ

Да будут слова уст моих и помышления сердца моего угодны Тебе, Господи, твердыня моя и Избавитель мой! (NKJV) Псалом 19:14

 

UKRAINIAN / УКРАЇНСЬКА

Нехай слова моїх уст і роздуми мого серця будуть прийнятні в очах Твоїх, Господи, сило моя та Визволителю мій. (NKJV) Псалом 19:14

 

SLOVENIAN / SLOVENŠČINA

Naj bodo besede mojih ust in premišljevanje mojega srca sprejemljive v tvojih očeh, o GOSPOD, moja moč in moj Odrešenik. (NKJV) Psalm 19:14

 

GERMAN / DEUTSCH

Mögen die Worte meines Mundes und die Gedanken meines Herzens dir wohlgefallen, o Herr, meine Stärke und mein Erlöser. (NKJV) Psalm 19,14

 

FRENCH / FRANÇAISE

Que les paroles de ma bouche et les méditations de mon cœur te soient agréables, ô Éternel, mon rocher et mon rédempteur ! (NKJV) Psaume 19:14)

 

LATIN / LATINA

Fiant accepta in conspectu tuo verba oris mei et meditatio cordis mei, Domine, fortitudo mea et redemptor meus. (NKJV) Psalmus 10 :14

 

SPANISH / ESPAÑOL

Que las palabras de mi boca y la meditación de mi corazón sean agradables a tus ojos, oh Señor, roca mía y redentor mío. (NKJV) Salmo 19:14

 

 

* All versions are translated from NKJV via Google Translate.

 

#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, Psalm 19:14  #English #Irish #Gaeilge #Welsh #Saesneg #Greek #Ελληνικα #Hebrew #עִברִית #Hindi #हिंदी #Punjabi #3ਪੰਜਾਬੀ #Arabic #عربي #Thai #แบบไทย  #Vietnamese #TiếngViệt #Maori #Hawaiian #ʻŌleloHawaiʻi #Swahili #Kiswahili #Russian #Русский #Ukrainian #Українська #Slovenian #Slovenščina #German #Deutsch #French #Française #Latin #Latina #Spanish #Español