BLOGWORDS – Wednesday 26 November 2025 – DAILY SCRIPTURE – PSALM 119:104-105

BLOGWORDS – Wednesday 26 November 2025 – DAILY SCRIPTURE – PSALM 119:104-105

DAILY SCRIPTURE – PSALM 119:104-105

 

 ENGLISH / BÉARLA / SAESNEG / ΑΓΓΛΙΚΑ / אנגלית / अंग्रेज़ी / ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ / إنجليزي / ภาษาอังกฤษ / TIẾNG ANH / MAORI / PELEKANIA / WAMAREKANI / АНГЛИЙСКИЙ / АНГЛІЙСЬКА / ENGLISCH / ANGLAISE / ANGLICUS / INGLES

Through Your precepts I get understanding; therefore I hate every false way. Your word is a lamp to my feet and a light to my path. (NKJV) Psalm 119:104-105

 

IRISH / GAEILGE

Trí do fhorálacha faighim tuiscint; dá bhrí sin is fuath liom gach bealach bréagach. Is lampa do mo chosa agus solas do mo chosán do bhriathar. (NKJV) Salm 119:104-105

 

WELSH/ CYMRAEG

Trwy dy orchmynion y caf ddealltwriaeth; am hynny yr wyf yn casáu pob ffordd gelwyddog. Mae dy air yn lamp i'm traed ac yn oleuni i'm llwybr. (NKJV) Salm 119:104-105

 

GREEK / ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Μέσα από τις εντολές σου αποκτώ σύνεση· γι' αυτό μισώ κάθε οδό ψεύδους· ο λόγος σου είναι λύχνος στα πόδια μου και φως στο μονοπάτι μου. (NKJV) Ψαλμός 119:104-105

 

HEBREW / עִברִית

‎ בפקודיך אבין; לכן אשנא כל דרך שקר. נר לרגלי דברך ואור נתיבתי. תהילים קי"ט: 104-105

 

HINDI / हिंदी

तेरे उपदेशों से मुझे समझ मिलती है; इसलिए मैं हर झूठे रास्ते से नफ़रत करता हूँ। तेरा वचन मेरे पैरों के लिए दीपक और मेरे रास्ते के लिए रोशनी है। (NKJV) भजन 119:104-105

 

PUNJABI / ਪੰਜਾਬੀ

ਤੇਰੀਆਂ ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ ਰਾਹੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਮਿਲਦੀ ਹੈ; ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਹਰ ਝੂਠੇ ਰਾਹ ਤੋਂ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਤੇਰਾ ਬਚਨ ਮੇਰੇ ਪੈਰਾਂ ਲਈ ਦੀਪਕ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਰਾਹ ਦਾ ਚਾਨਣ ਹੈ। (NKJV) ਜ਼ਬੂਰ 119:104-105

 

ARABIC / عربي

من خلال وصاياك أفهم، لذلك أبغض كل طريق باطل. كلامك مصباحٌ لرجلي ونورٌ لسبيلي. (ترجمة الملك جيمس الجديدة) مزمور ١١٩: ١٠٤-١٠٥

 

THAI / แบบไทย

โดยพระบัญญัติของพระองค์ ข้าพระองค์จึงได้ความเข้าใจ ฉะนั้นข้าพระองค์จึงเกลียดชังทุกวิถีทางที่ผิด พระวจนะของพระองค์เป็นโคมส่องเท้าข้าพระองค์ และเป็นความสว่างส่องทางของข้าพระองค์ (NKJV) สดุดี 119:104-105

 

VIETNAMESE / TIẾNG VIỆT

Nhờ lời Chúa, con được hiểu biết; vì vậy, con ghét mọi đường lối giả dối. Lời Chúa là ngọn đèn soi bước chân con, là ánh sáng chỉ đường con đi. (NKJV) Thi Thiên 119:104-105

 

MAORI / MAORI

Nā āu ako ahau i whiwhi ai i te mātauranga; koia ahau i kino ai ki ngā ara teka katoa. He rama tāu kupu ki ōku waewae, he māramatanga ki tōku ara. (NKJV) Waiata 119:104-105

 

HAWAIIAN / ʻŌLELO HAWAIʻI

Ma kāu mau kauoha ua loaʻa iaʻu ka naʻauao; no laila ke inaina nei au i nā ʻaoʻao wahaheʻe a pau. ʻO kāu ʻōlelo ke kukui no koʻu mau wāwae, a me ka mālamalama no koʻu ala. (NKJV) Halelu 119:104-105

 

SWAHILI / KISWAHILI

Kwa maagizo yako napata ufahamu; Ndiyo maana naichukia kila njia ya uongo. Neno lako ni taa ya miguu yangu, na mwanga wa njia yangu. (NKJV) Zaburi 119:104-105

 

RUSSIAN / РУССКИЙ

Повелениями Твоими я вразумлён, потому ненавижу всякий путь лжи. Слово Твоё – светильник ноге моей и свет стезе моей. (NKJV) Псалом 118:104-105

 

UKRAINIAN / УКРАЇНСЬКА

Через Твої накази я розумію, тому я ненавиджу кожну дорогу неправди. Твоє слово — світильник для ніг моїх і світло для стежки моєї. (NKJV) Псалом 119:104-105

 

GERMAN / DEUTSCH

Durch deine Gebote erlange ich Einsicht; darum hasse ich jeden falschen Weg. Dein Wort ist meinem Fuß eine Leuchte und ein Licht auf meinem Pfad. (NKJV) Psalm 119,104-105

 

FRENCH / FRANÇAISE

Par tes préceptes je comprends ; c’est pourquoi je hais toute voie mensongère. Ta parole est une lampe à mes pieds, une lumière sur mon sentier. (NKJV) Psaume 119:104-105

 

LATIN / LATINA

Mandatis tuis intellegebam, ideo odi omnem viam mendacii. Lucerna pedibus meis verbum tuum, et lumen semitae meae. (NKJV) Psalmus 119:104-105

 

SPANISH / ESPAÑOL

De tus preceptos he adquirido entendimiento; por eso aborrezco todo camino de mentira. Tu palabra es lámpara a mis pies y lumbrera a mi camino. (RVR1960) Salmo 119:104-105

 

 

* All versions are translated from NKJV via Google Translate.

 

#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, Psalm 119:104-105  #English #Irish #Gaeilge #Welsh #Saesneg #Greek #Ελληνικα #Hebrew #עִברִית #Hindi #हिंदी #Punjabi #3ਪੰਜਾਬੀ #Arabic #عربي #Thai #แบบไทย  #Vietnamese #TiếngViệt #Maori #Hawaiian #ʻŌleloHawaiʻi #Swahili #Kiswahili #Russian #Русский #Ukrainian #Українська  #German #Deutsch #French #Française #Latin #Latina #Spanish #Español