BLOGWORDS – Wednesday 19 November 2025 – DAILY SCRIPTURE – PSALM 119:97 & 103

BLOGWORDS – Wednesday 19 November 2025 – DAILY SCRIPTURE – PSALM 119:97 & 103

DAILY SCRIPTURE – PSALM 119:97 & 103

 

 ENGLISH / BÉARLA / SAESNEG / ΑΓΓΛΙΚΑ / אנגלית / अंग्रेज़ी / ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ / إنجليزي / ภาษาอังกฤษ / TIẾNG ANH / MAORI / PELEKANIA / WAMAREKANI / АНГЛИЙСКИЙ / АНГЛІЙСЬКА / ENGLISCH / ANGLAISE / ANGLICUS / INGLES

Oh, how I love Your law! It is my meditation all the day.  How sweet are Your words to my taste, sweeter than honey to my mouth! (NKJV) Psalm 119: 97 & 103

 

IRISH / GAEILGE

Ó, a ghrá liom do dhlí! Is é mo machnamh é an lá ar fad. Nach binne do bhriathra do mo bhlas, níos binne ná mil do mo bhéal! (NKJV) Salm 119: 97 & 103

 

WELSH/ CYMRAEG

O, mor hoff gen i Dy gyfraith! Hi yw fy myfyrdod drwy’r dydd. Mor felys yw Dy eiriau i’m blas, yn felysach na mêl i’m genau! (NKJV) Salm 119: 97 a 103

 

GREEK / ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Ω, πόσο αγαπώ τον νόμο Σου! Είναι η στοχασμός μου όλη την ημέρα. Πόσο γλυκά είναι τα λόγια Σου στη γεύση μου, πιο γλυκά από μέλι στο στόμα μου! (NKJV) Ψαλμός 119: 97 & 103

 

HEBREW / עִברִית

‎ הוי, כמה אהבתי תורתך, כל היום הגיתי היא. מה מתוקים דבריך לחכי, מתוק מדבש לפיי! (תפילה קי"ט, 97, 103)

 

HINDI / हिंदी

ओह, मैं तेरी व्यवस्था से कितना प्रेम करता हूँ! मैं दिन भर उसी पर ध्यान करता हूँ। तेरे वचन मुझे कितने मीठे लगते हैं, मेरे मुँह में मधु से भी मीठे! (NKJV) भजन संहिता 119: 97 और 103

 

PUNJABI / ਪੰਜਾਬੀ

ਓ, ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਬਿਵਸਥਾ ਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ! ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਮੇਰਾ ਧਿਆਨ ਇਸ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਤੇਰੇ ਬਚਨ ਮੇਰੇ ਸੁਆਦ ਲਈ ਕਿੰਨੇ ਮਿੱਠੇ ਹਨ, ਮੇਰੇ ਮੂੰਹ ਲਈ ਸ਼ਹਿਦ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਮਿੱਠੇ ਹਨ! (NKJV) ਜ਼ਬੂਰ 119:97 ਅਤੇ 103

 

ARABIC / عربي

يا لعشقي لشريعتك! إنها تأملاتي طوال اليوم. ما أحلى كلامك في حلقي، أحلى من العسل في فمي! (ترجمة الملك جيمس الجديدة) مزمور ١١٩: ٩٧ و١٠٣

 

THAI / แบบไทย

โอ้ ข้าพระองค์รักพระบัญญัติของพระองค์มากเหลือเกิน! พระองค์ทรงครุ่นคิดอยู่ตลอดวัน พระวจนะของพระองค์ช่างหวานจับใจข้าพระองค์เหลือเกิน หวานยิ่งกว่าน้ำผึ้งเมื่อแตะต้องปากข้าพระองค์ (NKJV) สดุดี 119: 97 และ 103

 

VIETNAMESE / TIẾNG VIỆT

Ôi, con yêu mến luật pháp Chúa biết bao! Suốt ngày con suy gẫm luật pháp ấy. Lời Chúa ngọt ngào biết bao cho họng con, ngọt hơn mật ong cho miệng con! (NKJV) Thi Thiên 119:97 & 103

 

MAORI / MAORI

Āe, te aroha o taku ture! Ko taku whakaaroaro i te roa o te rā. Ano te reka o āu kupu ki taku ngao, reka atu i te honi ki toku mangai! (NKJV) Waiata 119: 97 me te 103

 

HAWAIIAN / ʻŌLELO HAWAIʻI

Auē, pehea koʻu aloha i kou kānāwai! ʻO ia kaʻu mea e noʻonoʻo ai i nā lā a pau. Nani ka ʻono o kāu mau ʻōlelo i koʻu ʻono, ʻoi aku ka ʻono ma mua o ka meli i koʻu waha! (NKJV) Halelu 119: 97 & 103

 

SWAHILI / KISWAHILI

Lo, jinsi ninavyoipenda sheria yako! Ndiyo kutafakari kwangu mchana kutwa. Jinsi maneno yako yalivyo matamu kwangu, Kuliko asali kinywani mwangu! (NKJV) Zaburi 119: 97 & 103

 

RUSSIAN / РУССКИЙ

О, как я люблю закон Твой! Он – моё размышление на весь день. Как сладки гортани моей слова Твои, слаще мёда устам моим! (NKJV) Псалом 118:97 и 103

 

UKRAINIAN / УКРАЇНСЬКА

О, как я люблю закон Твой! Он – моё размышление на весь день. Как сладки гортани моей слова Твои, слаще мёда устам моим! (NKJV) Псалом 118:97 и 103

 

GERMAN / DEUTSCH

Oh, wie liebe ich dein Gesetz! Ich sinne darüber den ganzen Tag nach. Wie süß sind deine Worte meinem Gaumen, süßer als Honig meinem Mund! (NKJV) Psalm 119,97 & 103

 

FRENCH / FRANÇAISE

Oh ! combien j'aime ta loi ! Je la médite tout le jour. Que tes paroles sont douces à mon palais, plus douces que le miel à ma bouche ! (NKJV) Psaume 119: 97 & 103

 

LATIN / LATINA

Quam dilexi legem tuam! Tota die meditatio mea est. Quam dulcia sunt faucibus meis eloquia tua, dulciora super mel ori meo! (NKJV) Psalmus 119:97 et 103

 

SPANISH / ESPAÑOL

¡Oh, cuánto amo tu ley! En ella medito todo el día. ¡Cuán dulces son tus palabras a mi paladar, más dulces que la miel a mi boca! (NVI) Salmo 119:97 y 103

 

 

* All versions are translated from NKJV via Google Translate.

 

#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, Psalm 119:97 & 103  #English #Irish #Gaeilge #Welsh #Saesneg #Greek #Ελληνικα #Hebrew #עִברִית #Hindi #हिंदी #Punjabi #3ਪੰਜਾਬੀ #Arabic #عربي #Thai #แบบไทย  #Vietnamese #TiếngViệt #Maori #Hawaiian #ʻŌleloHawaiʻi #Swahili #Kiswahili #Russian #Русский #Ukrainian #Українська  #German #Deutsch #French #Française #Latin #Latina #Spanish #Español