BLOGWORDS – Sunday 26 October 2025 – DAILY SCRIPTURE – PROVERBS 30:5-6

BLOGWORDS – Sunday 26 October 2025 – DAILY SCRIPTURE – PROVERBS 30:5-6

DAILY SCRIPTURE – PROVERBS 30:5-6

 

 ENGLISH / BÉARLA / SAESNEG / ΑΓΓΛΙΚΑ / אנגלית / अंग्रेज़ी / ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ / إنجليزي / ภาษาอังกฤษ / TIẾNG ANH / MAORI / PELEKANIA / WAMAREKANI / АНГЛИЙСКИЙ / АНГЛІЙСЬКА / ENGLISCH / ANGLAISE / ANGLICUS / INGLES

Every word of God is pure; He is a shield to those who put their trust in Him. Do not add to His words, lest He rebuke you, and you be found a liar. (NKJV) Proverbs 30:5-6

 

IRISH / GAEILGE

Is íon gach focal Dé; is sciath é dóibh siúd a chuireann a muinín ann. Ná cuir lena bhriathra, ar eagla go ndéanfadh sé do cháineadh agus go bhfaighfear amach gur bréagadóir thú. (NKJV) Seanfhocail 30:5-6

 

WELSH/ CYMRAEG

Mae pob gair Duw yn bur; mae'n darian i'r rhai sy'n ymddiried ynddo. Peidiwch ag ychwanegu at ei eiriau, rhag iddo eich ceryddu, a'ch cael yn gelwyddog. (NKJV) Diarhebion 30:5-6

 

GREEK / ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Κάθε λόγος του Θεού είναι αγνός· Αυτός είναι ασπίδα για εκείνους που εμπιστεύονται σε Αυτόν· μην προσθέτεις στα λόγια Του, για να μην σε ελέγξει και βρεθείς ψεύτης. (NKJV) Παροιμίες 30:5-6

 

HEBREW / עִברִית

‎ כל דבר אלוהים צרוף; מגן הוא לבוטחים בו. אל תוסיף על דבריו, פן יוכיחך ותמצא שקרן. (משלי ל', ה'-ו')

 

HINDI / हिंदी

परमेश्वर का एक एक वचन तात्विक है; वह अपने शरणागतों के लिये ढाल है। उसके वचनों में कुछ न बढ़ा, ऐसा न हो कि वह तुझे डांटे, और तू झूठा ठहरे। (NKJV) नीतिवचन 30:5-6

 

PUNJABI / ਪੰਜਾਬੀ

ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਹਰ ਬਚਨ ਸ਼ੁੱਧ ਹੈ; ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਢਾਲ ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਵਿੱਚ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। ਉਸ ਦੇ ਬਚਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਨਾ ਜੋੜ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਉਹ ਤੈਨੂੰ ਝਿੜਕੇਗਾ ਅਤੇ ਤੂੰ ਝੂਠਾ ਠਹਿਰੇਂਗਾ। (NKJV) ਕਹਾਉਤਾਂ 30:5-6

 

ARABIC / عربي

كل كلمة من الله نقية، وهو درعٌ للمتوكلين عليه. لا تُزِد على كلامه لئلا يُوبِّخك فتُكذَّب. (أمثال ٣٠: ٥-٦)

 

THAI / แบบไทย

พระวจนะทุกคำของพระเจ้าบริสุทธิ์ พระองค์ทรงเป็นโล่แก่ผู้ที่วางใจในพระองค์ อย่าเพิ่มเติมพระวจนะของพระองค์ เกรงว่าพระองค์จะทรงตักเตือนเจ้า และเจ้าจะถูกพบว่าเป็นคนโกหก (NKJV) สุภาษิต 30:5-6

 

VIETNAMESE / TIẾNG VIỆT

Mọi lời của Đức Chúa Trời đều tinh sạch; Ngài là khiên thuẫn cho người nương náu mình nơi Ngài. Chớ thêm chi vào lời Ngài, e Ngài quở trách ngươi, và ngươi bị xem là kẻ nói dối. (NKJV) Châm Ngôn 30:5-6

 

MAORI / MAORI

He parakore ngā kupu katoa a te Atua; he whakangungu rakau ia mō te hunga e whakawhirinaki ana ki a ia. Kaua e tāpirihia ētahi atu ki āna kupu, kei riria koe e ia, ā, ka kitea koe he tangata teka. (NKJV) Whakataukī 30:5-6

 

HAWAIIAN / ʻŌLELO HAWAIʻI

He maʻemaʻe nā ʻōlelo a pau a ke Akua; He pale kaua ʻo ia no ka poʻe e hilinaʻi ana iā ia. Mai hoʻohui i kāna mau ʻōlelo, o pāpā mai ʻo ia iā ʻoe, a e ʻike ʻia ʻoe he wahaheʻe. (NKJV) Nā ʻŌlelo Nane 30:5-6

 

SWAHILI / KISWAHILI

Kila neno la Mungu ni safi; Yeye ni ngao yao wamtumainio. Usiongeze neno lolote katika maneno yake, asije akakukemea, nawe ukaonekana kuwa mwongo. (NKJV) Mithali 30:5-6

 

RUSSIAN / РУССКИЙ

Всякое слово Бога чисто; Он — щит для уповающих на Него. Не прибавляй к словам Его, чтобы Он не обличил тебя, и ты не оказался лжецом. (NKJV) Притчи 30:5-6

 

UKRAINIAN / УКРАЇНСЬКА

Кожне слово Бога чисте; Він — щит для тих, хто на Нього надіється. Не додай до Його слів, щоб Він не докорив тебе, і ти не став неправдомовцем. (NKJV) Приповісті 30:5-6

 

GERMAN / DEUTSCH

Jedes Wort Gottes ist rein; er ist ein Schild denen, die auf ihn vertrauen. Füge seinen Worten nichts hinzu, sonst strafe er dich und du stehst als Lügner da. (NKJV) Sprüche 30:5-6

 

FRENCH / FRANÇAISE

Toute parole de Dieu est pure ; il est un bouclier pour ceux qui se confient en lui. N'ajoute rien à ses paroles, de peur qu'il ne te reprenne et que tu ne sois trouvé menteur. (LSG) Proverbes 30:5-6

 

LATIN / LATINA

Omnis sermo Dei purus est; scutum est eis qui confidunt in eo. Ne addas ad verba eius, ne forte te arguat et inveniaris mendax. (Nova Vulgata) Proverbia 30:5-6

 

SPANISH / ESPAÑOL

Toda palabra de Dios es pura; Él es escudo para quienes en Él confían. No añadas a sus palabras, para que no te reprenda y seas hallado mentiroso. (RVR1960) Proverbios 30:5-6

 

 

* All versions are translated from NKJV via Google Translate.

 

#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, Proverbs 30:5-6  #English #Irish #Gaeilge #Welsh #Saesneg #Greek #Ελληνικα #Hebrew #עִברִית #Hindi #हिंदी #Punjabi #3ਪੰਜਾਬੀ #Arabic #عربي #Thai #แบบไทย  #Vietnamese #TiếngViệt #Maori #Hawaiian #ʻŌleloHawaiʻi #Swahili #Kiswahili #Russian #Русский #Ukrainian #Українська  #German #Deutsch #French #Française #Latin #Latina #Spanish #Español