BLOGWORDS – Saturday 25 October 2025 – DAILY SCRIPTURE – JEREMIAH 10:12

BLOGWORDS – Saturday 25 October 2025 – DAILY SCRIPTURE – JEREMIAH 10:12

DAILY SCRIPTURE – JEREMIAH 10:12

 

 ENGLISH / BÉARLA / SAESNEG / ΑΓΓΛΙΚΑ / אנגלית / अंग्रेज़ी / ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ / إنجليزي / ภาษาอังกฤษ / TIẾNG ANH / MAORI / PELEKANIA / WAMAREKANI / АНГЛИЙСКИЙ / АНГЛІЙСЬКА / ENGLISCH / ANGLAISE / ANGLICUS / INGLES

He has made the earth by His power, He has established the world by His wisdom, and has stretched out the heavens at His discretion. (NKJV) Jeremiah 10:12

 

IRISH / GAEILGE

Rinne sé an talamh lena chumhacht, bhunaigh sé an domhan lena eagna, agus shín sé na flaithis amach de réir a rogha féin. (NKJV) Irimia 10:12

 

WELSH/ CYMRAEG

Gwnaeth y ddaear trwy ei nerth, sefydlodd y byd trwy ei ddoethineb, ac estynnodd y nefoedd wrth ei ddisgresiwn. (NKJV) Jeremeia 10:12

 

GREEK / ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Αυτός δημιούργησε τη γη με τη δύναμή Του, στερέωσε την οικουμένη με τη σοφία Του, και εξέτεινε τους ουρανούς κατά την κρίση Του. (NKJV) Ιερεμίας 10:12

 

HEBREW / עִברִית

‎ עשה ארץ בכוחו, כנן תבל בחכמתו, ובשכלו נטה שמים. (ירמיהו י' 12)

 

HINDI / हिंदी

उसी ने पृथ्वी को अपनी सामर्थ से बनाया, उसी ने जगत को अपनी बुद्धि से स्थिर किया, और आकाश को अपनी बुद्धि से तान दिया है। (NKJV) यिर्मयाह 10:12

 

PUNJABI / ਪੰਜਾਬੀ

ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਬੁੱਧੀ ਨਾਲ ਦੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅਕਾਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਫੈਲਾਇਆ ਹੈ। (NKJV) ਯਿਰਮਿਯਾਹ 10:12

 

ARABIC / عربي

"صنع الأرض بقدرته، وأقام العالم بحكمته، وبسط السماوات حسب تقديره." (سفر إرميا 10: 12)

 

THAI / แบบไทย

พระองค์ทรงสร้างโลกด้วยฤทธานุภาพของพระองค์ พระองค์ทรงสถาปนาโลกด้วยพระปัญญาของพระองค์ และทรงแผ่ขยายฟ้าสวรรค์ตามพระประสงค์ของพระองค์ (NKJV) เยเรมีย์ 10:12

 

VIETNAMESE / TIẾNG VIỆT

Ngài đã tạo nên trái đất bởi quyền năng Ngài, Ngài đã lập nên thế gian bởi sự khôn ngoan Ngài, và đã giương các tầng trời ra theo ý muốn Ngài. (NKJV) Giê-rê-mi 10:12

 

MAORI / MAORI

Nāna i hanga te whenua, nā tōna kaha; nā tōna whakaaro nui i whakapumau te ao; nā tōna whakaaro nui i hora ngā rangi. (NKJV) Heremaia 10:12

 

HAWAIIAN / ʻŌLELO HAWAIʻI

Nāna i hana ka honua i kona mana, a ua hoʻokumu i ke ao nei i kona naʻauao, a ua hohola i nā lani i kona naʻauao. (NKJV) Ieremia 10:12

 

SWAHILI / KISWAHILI

Yeye ndiye aliyeiumba dunia kwa uweza wake, ameuthibitisha ulimwengu kwa hekima yake, na kwa busara yake amezitandaza mbingu. (NKJV) Yeremia 10:12

 

RUSSIAN / РУССКИЙ

Он сотворил землю силою Своею, утвердил вселенную мудростью Своею и разумом Своим распростер небеса. Иеремия 10:12

 

UKRAINIAN / УКРАЇНСЬКА

Він створив землю Своєю силою, утвердив вселенну Своєю мудрістю, і розтягнув небеса Своїм розсудом. (NKJV) Єремія 10:12

 

GERMAN / DEUTSCH

Er hat die Erde durch seine Kraft gemacht, den Erdkreis durch seine Weisheit gegründet und den Himmel nach seinem Gutdünken ausgespannt. (NKJV) Jeremia 10:12

 

FRENCH / FRANÇAISE

Il a fait la terre par sa puissance, Il a fondé le monde par sa sagesse, Il a étendu les cieux selon son bon plaisir. (LSG) Jérémie 10:12

 

LATIN / LATINA

Fecit terram in virtute sua, firmavit orbem in sapientia sua, et extendit caelos in prudentia sua. (Nova Vulgata) Ieremias 10:12

 

SPANISH / ESPAÑOL

Él hizo la tierra con su poder, afirmó el mundo con su sabiduría, y extendió los cielos con su sabiduría. (RVR1960) Jeremías 10:12

 

 

* All versions are translated from NKJV via Google Translate.

 

#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, Jeremiah 10:12  #English #Irish #Gaeilge #Welsh #Saesneg #Greek #Ελληνικα #Hebrew #עִברִית #Hindi #हिंदी #Punjabi #3ਪੰਜਾਬੀ #Arabic #عربي #Thai #แบบไทย  #Vietnamese #TiếngViệt #Maori #Hawaiian #ʻŌleloHawaiʻi #Swahili #Kiswahili #Russian #Русский #Ukrainian #Українська  #German #Deutsch #French #Française #Latin #Latina #Spanish #Español