BLOGWORDS – Monday 27 October 2025 – DAILY SCRIPTURE – 2 TIMOTHY 3:16-17

BLOGWORDS – Monday 27 October 2025 – DAILY SCRIPTURE – 2 TIMOTHY 3:16-17

DAILY SCRIPTURE – 2 TIMOTHY 3:16-17

 

 ENGLISH / BÉARLA / SAESNEG / ΑΓΓΛΙΚΑ / אנגלית / अंग्रेज़ी / ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ / إنجليزي / ภาษาอังกฤษ / TIẾNG ANH / MAORI / PELEKANIA / WAMAREKANI / АНГЛИЙСКИЙ / АНГЛІЙСЬКА / ENGLISCH / ANGLAISE / ANGLICUS / INGLES

All Scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness, that the man of God may be complete, thoroughly equipped for every good work. (NKJV) 2 Timothy 3:16-17

 

IRISH / GAEILGE

Is le hinspioráid Dé a tugadh an Scrioptúr uile, agus tá sé tairbheach chun teagaisc, chun achmhasaithe, chun ceartúcháin, chun teagaisc sa fhíréantacht, ionas go mbeadh fear Dé iomlán, lán-ullmhaithe do gach dea-obair. (NKJV) 2 Tiomóid 3:16-17

 

WELSH/ CYMRAEG

Ysbrydoliaeth Duw a roddodd yr holl Ysgrythur, ac y mae'n fuddiol ar gyfer athrawiaeth, ar gyfer cerydd, ar gyfer cywiriad, ar gyfer hyfforddiant mewn cyfiawnder, er mwyn i ddyn Duw fod yn gyflawn, wedi'i gyfarparu'n llwyr ar gyfer pob gwaith da. (BCN) 2 Timotheus 3:16-17

 

GREEK / ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Όλη η Γραφή είναι θεόπνευστη και ωφέλιμη για διδασκαλία, για έλεγχο, για διόρθωση, για διδασκαλία στη δικαιοσύνη, για να είναι ο άνθρωπος του Θεού τέλειος, τέλεια προετοιμασμένος για κάθε καλό έργο. (NKJV) Β΄ Τιμόθεο 3:16-17

 

HEBREW / עִברִית

‎ כל הכתובים נכתבו בהשראת אלוהים, והוא מועיל לתורה, לתוכחה, לתיקון, להוראה בצדקה, למען יהיה איש האלוהים שלם, מצויד היטב לכל מעשה טוב. (NKJV) טימותיאוס ב' ג' 16-17

 

HINDI / हिंदी

सम्पूर्ण पवित्रशास्त्र परमेश्वर की प्रेरणा से रचा गया है और उपदेश, और समझाने, और सुधारने, और धर्म की शिक्षा के लिये लाभदायक है। ताकि परमेश्वर का जन सिद्ध बने, और हर एक भले काम के लिये तत्पर हो जाए। (NKJV) 2 तीमुथियुस 3:16-17

 

PUNJABI / ਪੰਜਾਬੀ

ਸਾਰਾ ਧਰਮ-ਗ੍ਰੰਥ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਤੋਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ, ਤਾੜਨਾ, ਸੁਧਾਰਨ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕਤਾ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਲਈ ਗੁਣਕਾਰ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਬੰਦਾ ਸੰਪੂਰਨ ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਚੰਗੇ ਕੰਮ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ ਹੋਵੇ। (NKJV) 2 ਤਿਮੋਥਿਉਸ 3:16-17

 

ARABIC / عربي

"كل الكتاب هو موحى به من الله، ونافع للتعليم والتوبيخ، للتقويم والتأديب الذي في البر، لكي يكون إنسان الله كاملاً، متأهباً لكل عمل صالح." (2 تيموثاوس 3: 16-17)

 

THAI / แบบไทย

พระคัมภีร์ทั้งหมดได้รับการดลใจจากพระเจ้า และมีประโยชน์ในการสอน การตักเตือน การแก้ไข และการอบรมสั่งสอนในทางธรรม เพื่อให้ผู้รับใช้ของพระเจ้าสมบูรณ์พร้อมและพร้อมที่จะทำความดีทุกอย่าง (NKJV) 2 ทิโมธี 3:16-17

 

VIETNAMESE / TIẾNG VIỆT

Cả Kinh Thánh đều là bởi Đức Chúa Trời soi dẫn, có ích cho sự dạy dỗ, bẻ trách, sửa trị, dạy người trong sự công bình, hầu cho người thuộc về Đức Chúa Trời được trọn vẹn và sắm sẵn để làm mọi việc lành. (NKJV) 2 Ti-mô-thê 3:16-17

 

MAORI / MAORI

He mea homai ngā Karaipiture katoa i te wairua o te Atua, ā, he pai hoki mō te whakaako, mō te riri, mō te whakatikatika, mō te whakaako ki te tika; kia tino rite ai te tangata a te Atua, kia rite rawa mō ngā mahi pai katoa. (NKJV) 2 Timoti 3:16-17

 

HAWAIIAN / ʻŌLELO HAWAIʻI

Ua hāʻawi ʻia mai nā Palapala Hemolele a pau ma ka Uhane o ke Akua, a he mea ia e pono ai no ke aʻo ʻana, no ka hoʻopaʻi ʻana, no ka hoʻoponopono ʻana, no ke aʻo ʻana ma ka pono, i hemolele ai ke kanaka o ke Akua, i mākaukau pono ai no nā hana maikaʻi a pau. (NKJV) 2 Timoteo 3:16-17

 

SWAHILI / KISWAHILI

Maandiko yote yameongozwa na Mungu, na yanafaa kwa mafundisho, na kwa kuwaonya watu makosa yao, na kwa kuwaongoza, na kwa kuwaadibisha katika haki, ili mtu wa Mungu awe kamili, amekamilishwa apate kutenda kila tendo jema. (NKJV) 2 Timotheo 3:16-17

 

RUSSIAN / РУССКИЙ

Всё Писание богодухновенно и полезно для научения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности, да будет совершен Божий человек, ко всякому доброму делу приготовлен. (NKJV) 2 Тимофею 3:16-17

 

UKRAINIAN / УКРАЇНСЬКА

Усе Писання натхнене Богом і корисне для навчання, для докору, для виправлення, для виховання в праведності, щоб Божа людина була досконала, до всякого доброго діла готова. (NKJV) 2 Тимофія 3:16-17

 

GERMAN / DEUTSCH

Alle Schrift ist von Gott eingegeben und nützlich zur Lehre, zur Überführung, zur Zurechtweisung, zur Erziehung in der Gerechtigkeit, damit der Mensch Gottes vollkommen sei, zu jedem guten Werk geschickt. (NKJV) 2. Timotheus 3:16-17

 

FRENCH / FRANÇAISE

Toute Écriture est inspirée de Dieu, et utile pour enseigner, pour convaincre, pour corriger, pour instruire dans la justice, afin que l'homme de Dieu soit accompli et propre à toute bonne œuvre. (LSG) 2 Timothée 3:16-17

 

LATIN / LATINA

Omnis Scriptura a Deo inspirata est, et utilis est ad docendum, ad arguendum, ad corrigendum, ad erudiendum in iustitia, ut sit homo Dei perfectus, ad omne opus bonum instructus. (NKJV) 2 Timotheo 3:16-17

 

SPANISH / ESPAÑOL

Toda la Escritura es inspirada por Dios y útil para enseñar, para redargüir, para corregir, para instruir en justicia, a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, enteramente preparado para toda buena obra. (RVR1960) 2 Timoteo 3:16-17

 

 

* All versions are translated from NKJV via Google Translate.

 

#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, 2 Timothy 3:16-17  #English #Irish #Gaeilge #Welsh #Saesneg #Greek #Ελληνικα #Hebrew #עִברִית #Hindi #हिंदी #Punjabi #3ਪੰਜਾਬੀ #Arabic #عربي #Thai #แบบไทย  #Vietnamese #TiếngViệt #Maori #Hawaiian #ʻŌleloHawaiʻi #Swahili #Kiswahili #Russian #Русский #Ukrainian #Українська  #German #Deutsch #French #Française #Latin #Latina #Spanish #Español