BLOGWORDS – Tuesday 1 July 2025 – DAILY SCRIPTURE – HEBREWS 10:23

BLOGWORDS – Tuesday 1 July 2025 – DAILY SCRIPTURE – HEBREWS 10:23

DAILY SCRIPTURE – HEBREWS 10:23

 

 ENGLISH / BÉARLA / ΑΓΓΛΙΚΑ / אנגלית / अंग्रेज़ी / ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ / إنجليزي / ภาษาอังกฤษ / TIẾNG ANH / MAORI / PELEKANIA / WAMAREKANI / АНГЛИЙСКИЙ / ENGLISCH / ANGLAISE / ANGLICUS / INGLES

Let us hold fast the confession of our hope without wavering, for He who promised is faithful. (NKJV)  Hebrews 10:23

 

IRISH / GAEILGE

Coinnímis go daingean admháil ár ndóchais gan stad, óir is dílis an té a gheall. (NKJV) Eabhraigh 10:23

 

GREEK / ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Ας κρατήσουμε γερά την ομολογία της ελπίδας μας χωρίς αμφιταλαντεύσεις, γιατί πιστός είναι Αυτός που υποσχέθηκε. (NKJV) Εβραίους 10:23

 

HEBREW / עִברִית

‎ הבה נאחז בתקווה שלנו מבלי להתלבט, כי נאמן הוא מי שהבטיח. (עברים י' 23)

 

HINDI / हिंदी

हम अपनी आशा के अंगीकार को दृढ़ता से थामे रहें, क्योंकि जिसने प्रतिज्ञा की है, वह सच्चा है। (NKJV) इब्रानियों 10:23

 

PUNJABI / ਪੰਜਾਬੀ

ਆਓ ਆਪਾਂ ਆਪਣੀ ਉਮੀਦ ਦੇ ਇਕਰਾਰ ਨੂੰ ਡਗਮਗਾਏ ਬਿਨਾਂ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਫੜੀ ਰੱਖੀਏ, ਕਿਉਂਕਿ ਜਿਸਨੇ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਉਹ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਹੈ। (NKJV) ਇਬਰਾਨੀਆਂ 10:23

 

ARABIC / عربي

فلنتمسك بإقرار رجائنا بلا تردد، لأن الذي وعد هو أمين. (عبرانيين 10: 23)

 

THAI / แบบไทย

ขอให้เรายึดมั่นในคำสารภาพแห่งความหวังของเราไว้โดยไม่หวั่นไหว เพราะว่าพระองค์ผู้ทรงสัญญาไว้ทรงสัตย์ซื่อ (NKJV) ฮีบรู 10:23

 

VIETNAMESE / TIẾNG VIỆT

Chúng ta hãy giữ vững lời tuyên xưng về niềm hy vọng của mình mà không nao núng, vì Đấng đã hứa là thành tín. (NKJV) Hê-bơ-rơ 10:23

 

MAORI / MAORI

Kia mau ta tatou whakaae ki te mea e tumanakohia atu nei, kei ngaueue; he pono hoki ta te Kai whakaari. (NKJV) Hebera 10:23

 

HAWAIIAN / ʻŌLELO HAWAIʻI

E paa kakou i ka hooiaio ana i ko kakou manaolana me ka luli ole, no ka mea, he oiaio ka mea nana i olelo mai. (NKJV) Hebera 10:23

 

SWAHILI / KISWAHILI

Na tushike sana ungamo la tumaini letu bila kuyumba-yumba, maana yeye aliyeahidi ni mwaminifu. (NKJV) Waebrania 10:23

 

RUSSIAN / РУССКИЙ

Будем держаться исповедания упования неуклонно, ибо верен Обещавший. (NKJV) Евреям 10:23

 

GERMAN / DEUTSCH

Lasst uns unerschütterlich am Bekenntnis unserer Hoffnung festhalten; denn er ist treu, der die Verheißung gegeben hat. (NKJV) Hebräer 10:23

 

FRENCH / FRANÇAISE

Retenons fermement la profession de notre espérance, car celui qui a fait la promesse est fidèle. (LSG) Hébreux 10:23

 

LATIN / LATINA

Teneamus firmiter confessionem spei nostrae sine dubitatione, quia fidelis est qui repromisit. (Nova Vulgata) Hebraeos 10:23

 

SPANISH / ESPAÑOL

Mantengamos firme la profesión de nuestra esperanza sin fluctuar, porque fiel es el que prometió. (RVR1960) Hebreos 10:23

 

 

* All versions are translated from NKJV via Google Translate.

 

 

#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, Hebrews 10:23  #English #Irish #Gaeilge #Greek #Ελληνικα #Hebrew #עִברִית #Hindi #हिंदी #Punjabi #3ਪੰਜਾਬੀ #Arabic #عربي #Thai #แบบไทย  #Vietnamese #TiếngViệt #Maori #Hawaiian #ʻŌleloHawaiʻi #Swahili #Kiswahili #Russian #Русский #German #Deutsch #French #Française #Latin #Latina #Spanish #Español