BLOGWORDS – Monday 28 July 2025 – DAILY SCRIPTURE – ROMANS 10:17

BLOGWORDS – Monday 28 July 2025 – DAILY SCRIPTURE – ROMANS 10:17

DAILY SCRIPTURE – ROMANS 10:17

 

 ENGLISH / BÉARLA / ΑΓΓΛΙΚΑ / אנגלית / अंग्रेज़ी / ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ / إنجليزي / ภาษาอังกฤษ / TIẾNG ANH / MAORI / PELEKANIA / WAMAREKANI / АНГЛИЙСКИЙ / ENGLISCH / ANGLAISE / ANGLICUS / INGLES

So then faith comes by hearing, and hearing by the word of God. (NKJV) Romans 10:17

 

IRISH / GAEILGE

Mar sin, is trí éisteacht a thagann an creideamh, agus trí bhriathar Dé a thagann an éisteacht. (NKJV) Rómhánaigh 10:17

 

GREEK / ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Έτσι λοιπόν, η πίστη έρχεται από την ακοή, και η ακοή από τον λόγο του Θεού. (NKJV) Ρωμαίους 10:17

 

HEBREW / עִברִית

‎ אם כן, האמונה באה מתוך שמיעה, והשמיעה היא על ידי דבר אלוהים. (NKJV) רומים י' 17

 

HINDI / हिंदी

सो विश्‍वास सुनने से, और सुनना परमेश्‍वर के वचन से होता है। (NKJV) रोमियों 10:17

 

PUNJABI / ਪੰਜਾਬੀ

ਤਾਂ ਫਿਰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਸੁਣਨ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੁਣਨਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬਚਨ ਨਾਲ। (NKJV) ਰੋਮੀਆਂ 10:17

 

ARABIC / عربي

"لذلك الإيمان بالسمع، والسمع بكلمة الله." (رومية 10: 17)

 

THAI / แบบไทย

ดังนั้นความเชื่อจึงเกิดจากการได้ยิน และการได้ยินก็มาจากพระวจนะของพระเจ้า (NKJV) โรม 10:17

 

VIETNAMESE / TIẾNG VIỆT

Vậy thì đức tin đến bởi sự nghe, mà sự nghe đến bởi lời của Đức Chúa Trời. (NKJV) Rô-ma 10:17

 

MAORI / MAORI

Ina, na te rongo te whakapono, a ko te rongo na te kupu a te Atua. (MAORI) Roma 10:17

 

HAWAIIAN / ʻŌLELO HAWAIʻI

No laila, ma ka lohe ʻana ka manaʻoʻiʻo, a ma ka ʻōlelo a ke Akua ka lohe ʻana. (NKJV) Roma 10:17

 

SWAHILI / KISWAHILI

Basi imani chanzo chake ni kusikia, na kusikia huja kwa neno la Mungu. (NKJV) Warumi 10:17

 

RUSSIAN / РУССКИЙ

Итак вера от слышания, а слышание от слова Божия. (NKJV) Римлянам 10:17

 

GERMAN / DEUTSCH

So kommt der Glaube aus der Predigt, das Predigen aber durch das Wort Gottes. (NKJV) Römer 10:17

 

FRENCH / FRANÇAISE

Ainsi la foi vient de ce qu'on entend, et ce qu'on entend vient de la parole de Dieu. (LSG) Romains 10:17

 

LATIN / LATINA

Ergo fides ex auditu, auditus autem per verbum Christi. (Nova Vulgata) Romani 10:17

 

SPANISH / ESPAÑOL

Así que la fe es por el oír, y el oír, por la palabra de Dios. (RVR1960) Romanos 10:17

 

 

* All versions are translated from NKJV via Google Translate.

 

 

#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, Romans 10:17 #English #Irish #Gaeilge #Greek #Ελληνικα #Hebrew #עִברִית #Hindi #हिंदी #Punjabi #3ਪੰਜਾਬੀ #Arabic #عربي #Thai #แบบไทย  #Vietnamese #TiếngViệt #Maori #Hawaiian #ʻŌleloHawaiʻi #Swahili #Kiswahili #Russian #Русский #German #Deutsch #French #Française #Latin #Latina #Spanish #Español