BLOGWORDS – Saturday 21 June 2025 – DAILY SCRIPTURE - PSALM 24:1-2

BLOGWORDS – Saturday 21 June 2025 – DAILY SCRIPTURE - PSALM 24:1-2

DAILY SCRIPTURE – PSALM 24:1-2

 

 ENGLISH / BÉARLA / ΑΓΓΛΙΚΑ / אנגלית / अंग्रेज़ी / ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ / إنجليزي / ภาษาอังกฤษ / TIẾNG ANH / MAORI / PELEKANIA / WAMAREKANI / АНГЛИЙСКИЙ / ENGLISCH / ANGLAISE / ANGLICUS / INGLES

The earth is the Lord’s, and all its fullness, the world and those who dwell therein. For He has founded it upon the seas, and established it upon the waters. (NKJV) Psalm 24:1-2

 

IRISH / GAEILGE

Is leis an Tiarna an talamh agus a lán uile, an domhan agus a chónaíonn ann. Óir bhunaigh sé é ar na farraigí, agus dhaingnigh sé é ar na huiscí. (NKJV) Salm 24:1-2

 

GREEK / ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Του Κυρίου είναι η γη και όλο το πλήρωμά της, ο κόσμος και οι κάτοικοι αυτής. Διότι αυτός την θεμελίωσε πάνω στις θάλασσες και την στερέωσε πάνω στα νερά. (NKJV) Ψαλμός 24:1-2

 

HEBREW / עִברִית

‎ לה' הארץ וכל מלואה, תבל ויושביה. כי על ימים יסדנה ועל המים כנן. תהילים כ"ד, א'-ב'

 

HINDI / हिंदी

पृथ्वी और उस पर की सारी सृष्टि, जगत और उस पर रहनेवाले सब यहोवा के हैं। क्योंकि उसी ने उसकी नींव समुद्र पर रखी है, और उसे जल के ऊपर स्थिर किया है। (भजन संहिता 24:1-2)

 

PUNJABI / ਪੰਜਾਬੀ

ਧਰਤੀ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਸਾਰੀ ਭਰਪੂਰੀ, ਦੁਨੀਆਂ ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਵਾਸੀ ਜੋ ਉਸ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰਾਂ ਉੱਤੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਪਾਣੀਆਂ ਉੱਤੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। (NKJV) ਜ਼ਬੂਰ 24:1-2

 

ARABIC / عربي

للرب الأرضُ وملؤها، المسكونةُ وساكنوها. لأنه على البحار أسّسها، وعلى المياه ثبّتها. (ترجمة الملك جيمس الجديدة) مزمور ٢٤: ١-٢

 

THAI / แบบไทย

แผ่นดินโลกกับสิ่งทั้งปวงในโลกเป็นของพระเจ้า ทั้งโลกและผู้ที่อาศัยอยู่ในนั้น เพราะพระองค์ทรงสร้างโลกไว้บนท้องทะเล และทรงสถาปนาไว้บนน้ำ (NKJV) สดุดี 24:1-2

 

VIETNAMESE / TIẾNG VIỆT

Đất và muôn vật trong đất, thế gian và những kẻ ở trong đó đều thuộc về Đức Giê-hô-va. Vì Ngài đã lập nó trên các biển, và lập nó trên các nước. (NKJV) Thi thiên 24:1-2

 

MAORI / MAORI

No Ihowa te whenua, me ona tini mea, te ao me nga tangata e noho ana i runga. He mea whakatu hoki nana ki runga ki nga moana, he mea whakau ki runga ki nga wai. (NKJV) Salamo 24:1-2

 

HAWAIIAN / ʻŌLELO HAWAIʻI

No Iehova ka honua, a me kona mea e piha ai, ka honua, a me ka poe e noho ana iloko. No ka mea, ua hoʻokumu ʻo ia iā ia ma luna o nā kai, A ua hoʻokumu ʻo ia ma luna o nā wai. (NKJV) Halelu 24:1-2

 

SWAHILI / KISWAHILI

Nchi na vyote viijazavyo ni mali ya Bwana, Dunia na wote wakaao ndani yake. Maana ameiweka misingi yake juu ya bahari, na kuithibitisha juu ya maji. (NKJV) Zaburi 24:1-2

 

RUSSIAN / РУССКИЙ

Господня земля и что наполняет ее, вселенная и все живущее в ней. Ибо Он основал ее на морях и на водах утвердил ее. (NKJV) Псалом 23:1-2

 

GERMAN / DEUTSCH

Dem Herrn gehört die Erde und was darinnen ist, der Erdkreis und seine Bewohner. Denn er hat ihn über den Meeren gegründet und über den Wassern befestigt. (NKJV) Psalm 24:1-2

 

FRENCH / FRANÇAISE

À l'Éternel appartient la terre et tout ce qu'elle contient, le monde et ceux qui l'habitent. Car il l'a fondée sur les mers, il l'a affermie sur les eaux. (LSG) Psaume 24:1-2

 

LATIN / LATINA

Domini est terra, et plenitudo eius, orbis terrarum, et qui habitant in eo. Quoniam ipse super maria fundavit eam, et super aquas stabilivit eam. (NKJV) Psalmus 24:1-2

 

SPANISH / ESPAÑOL

Del Señor es la tierra y su plenitud; el mundo y sus habitantes. Porque él la fundó sobre los mares y la afirmó sobre las aguas. (RVR1960) Salmo 24:1-2

 

 

* All versions are translated from NKJV via Google Translate.

 

 

#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, Psalm 24:1-2 #English #Irish #Gaeilge #Greek #Ελληνικα #Hebrew #עִברִית #Hindi #हिंदी #Punjabi #3ਪੰਜਾਬੀ #Arabic #عربي #Thai #แบบไทย  #Vietnamese #TiếngViệt #Maori #Hawaiian #ʻŌleloHawaiʻi #Swahili #Kiswahili #Russian #Русский #German #Deutsch #French #Française #Latin #Latina #Spanish #Español