BLOGWORDS – Sunday 11 May 2025 – DAILY SCRIPTURE – JOHN 8:12

BLOGWORDS – Sunday 11 May 2025 – DAILY SCRIPTURE – JOHN 8:12

DAILY SCRIPTURE – JOHN 8:12

 

 ENGLISH / BÉARLA / ΑΓΓΛΙΚΑ / אנגלית / अंग्रेज़ी / ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ / إنجليزي / ภาษาอังกฤษ / TIẾNG ANH / MAORI / PELEKANIA / WAMAREKANI / АНГЛИЙСКИЙ / ENGLISCH / ANGLAISE / ANGLICUS / INGLES

Then Jesus spoke to them again, saying, “I am the light of the world. He who follows Me shall not walk in darkness, but have the light of life.” (NKJV) John 8:12

 

IRISH / GAEILGE

Ansin labhair Íosa leo arís, ag rá, “Is mise solas an domhain. An té a leanann mise, ní shiúlfaidh sé sa dorchadas, ach beidh solas na beatha aige.” (NKJV) Eoin 8:12

 

GREEK / ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Τότε ο Ιησούς μίλησε ξανά προς αυτούς, λέγοντας: «Εγώ είμαι το φως του κόσμου· όποιος με ακολουθεί δεν θα περπατήσει στο σκοτάδι, αλλά θα έχει το φως της ζωής». (Κατά Ιωάννην 8:12)

 

HEBREW / עִברִית

‎ ישוע דיבר אליהם שוב ואמר: "אני אור העולם. מי שהולך אחריי לא יתהלך בחושך, אלא יהיה לו אור החיים." (יוחנן ח' 12)

 

HINDI / हिंदी

तब यीशु ने फिर उनसे कहा, “जगत की ज्योति मैं हूँ। जो मेरे पीछे हो लेगा, वह अंधकार में न चलेगा, परन्तु जीवन की ज्योति पाएगा।” (NKJV) यूहन्ना 8:12

 

PUNJABI / ਪੰਜਾਬੀ

ਤਦ ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਫਿਰ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, “ਮੈਂ ਦੁਨੀਆਂ ਦਾ ਚਾਨਣ ਹਾਂ। ਜਿਹੜਾ ਮੇਰਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਚੱਲੇਗਾ, ਸਗੋਂ ਉਸ ਕੋਲ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਚਾਨਣ ਹੋਵੇਗਾ।” (NKJV) ਯੂਹੰਨਾ 8:12

 

ARABIC / عربي

ثم كلمهم يسوع أيضًا قائلًا: «أنا نور العالم. من يتبعني فلا يمشي في الظلمة، بل يكون له نور الحياة». (إنجيل يوحنا ٨: ١٢)

 

THAI / แบบไทย

จากนั้นพระเยซูตรัสกับพวกเขาอีกครั้งว่า “เราเป็นความสว่างของโลก ผู้ที่ติดตามเราจะไม่เดินในความมืด แต่จะมีความสว่างแห่งชีวิต” (NKJV) ยอห์น 8:12

 

VIETNAMESE / TIẾNG VIỆT

Sau đó, Chúa Giê-xu lại nói với họ rằng: “Ta là ánh sáng của thế gian. Ai theo Ta sẽ không đi trong bóng tối, nhưng có ánh sáng của sự sống.” (NKJV) Giăng 8:12

 

MAORI / MAORI

I ki atu ano a Ihu ki a ratou, i mea, Ko ahau te whakamarama o te ao: ki te aru tetahi i ahau, e kore ia e haere i te pouri, engari ka whiwhi ki te marama o te ora. (NKJV) Ioane 8:12

 

HAWAIIAN / ʻŌLELO HAWAIʻI

Olelo hou mai la o Iesu ia lakou, i mai la, Owau no ka malamalama o ke ao nei: o ka mea e hahai mai ia'u, aole ia e hele i ka pouli, aka, e loaa ia ia ka malamalama e ola'i. (NKJV) Ioane 8:12

 

SWAHILI / KISWAHILI

Kisha Yesu akasema nao tena, akisema, Mimi ndimi nuru ya ulimwengu, yeye anifuataye hatakwenda gizani kamwe, bali atakuwa na nuru ya uzima. (NKJV) Yohana 8:12

 

RUSSIAN / РУССКИЙ

И снова заговорил с ними Иисус и сказал: Я свет миру. Кто последует за Мною, тот не будет ходить во тьме, но будет иметь свет жизни. (NKJV) Иоанна 8:12

 

GERMAN / DEUTSCH

Da redete Jesus abermals zu ihnen und sprach: Ich bin das Licht der Welt. Wer mir nachfolgt, wird nicht in der Finsternis wandeln, sondern das Licht des Lebens haben. (NKJV) Johannes 8:12

 

FRENCH / FRANÇAISE

Jésus leur parla de nouveau, et dit : « Je suis la lumière du monde. Celui qui me suit ne marchera pas dans les ténèbres, mais il aura la lumière de la vie.» (LSG) Jean 8:12

 

LATIN / LATINA

Iterum ergo locutus est eis Iesus, dicens: “Ego sum lux mundi. Qui sequitur me, non ambulabit in tenebris, sed habebit lumen vitae.” (Nova Vulgata) Ioannes 8:12

 

SPANISH / ESPAÑOL

Entonces Jesús les habló de nuevo, diciendo: «Yo soy la luz del mundo. El que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida». (RVR1960) Juan 8:12

 

 

* All versions are translated from NKJV via Google Translate.

 

 

#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, John 8:12  #English #Irish #Gaeilge #Greek #Ελληνικα #Hebrew #עִברִית #Hindi #हिंदी #Punjabi #3ਪੰਜਾਬੀ #Arabic #عربي #Thai #แบบไทย  #Vietnamese #TiếngViệt #Maori #Hawaiian #ʻŌleloHawaiʻi #Swahili #Kiswahili #Russian #Русский #German #Deutsch #French #Française #Latin #Latina #Spanish #Español