BLOGWORDS – Wednesday 30 April 2025 – DAILY SCRIPTURE - JOHN 3:30 & 36
BLOGWORDS – Wednesday 30 April 2025 – DAILY SCRIPTURE - JOHN 3:30 & 36
DAILY SCRIPTURE – JOHN 3:30 & 36
ENGLISH / BÉARLA / ΑΓΓΛΙΚΑ / אנגלית / अंग्रेज़ी / ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ / إنجليزي / ภาษาอังกฤษ / TIẾNG ANH / MAORI / PELEKANIA / WAMAREKANI / АНГЛИЙСКИЙ / ENGLISCH / ANGLAISE / ANGLICUS / INGLES
He must increase, but I must decrease. He who believes in the Son has everlasting life; and he who does not believe the Son shall not see life, but the wrath of God abides on him. (NKJV) John 3:30 & 36
IRISH / GAEILGE
Caithfidh sé méadú, ach caithfidh mise laghdú. An té a chreideann sa Mhac, tá an bheatha shíoraí aige; agus an té nach gcreideann sa Mhac, ní fheicfidh sé an bheatha, ach fanann fearg Dé air. (NKJV) Seán 3:30 & 36
GREEK / ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Αυτός πρέπει να αυξηθεί, εγώ όμως να ελαττωθώ. Όποιος πιστεύει στον Υιό έχει αιώνια ζωή· όποιος όμως δεν πιστεύει στον Υιό δεν θα δει ζωή, αλλά η οργή του Θεού μένει πάνω του. (NKJV) Γιάννης 3:30 & 36
HEBREW / עִברִית
HINDI / हिंदी
अवश्य है कि वह बढ़े, परन्तु मैं घटूं। जो पुत्र पर विश्वास करता है, अनन्त जीवन उसका है; परन्तु जो पुत्र पर विश्वास नहीं करता, वह जीवन को नहीं देखेगा, परन्तु परमेश्वर का क्रोध उस पर रहता है। (एनकेजेवी) यूहन्ना 3:30 और 36
PUNJABI / ਪੰਜਾਬੀ
ਉਸਨੂੰ ਵਧਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਘਟਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੋ ਪੁੱਤਰ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਸਦਾ ਸਦੀਵੀ ਜੀਵਨ ਹੈ; ਅਤੇ ਜੋ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦਾ ਉਹ ਜੀਵਨ ਨਹੀਂ ਵੇਖੇਗਾ, ਪਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਕ੍ਰੋਧ ਉਸ ਉੱਤੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। (NKJV) ਯੂਹੰਨਾ 3:30 ਅਤੇ 36
ARABIC / عربي
THAI / แบบไทย
พระองค์ต้องทรงยิ่งใหญ่ขึ้น แต่ข้าพเจ้าต้องลดน้อยลง ผู้ที่เชื่อในพระบุตรจะมีชีวิตนิรันดร์ ผู้ที่ไม่เชื่อในพระบุตรจะไม่เห็นชีวิต แต่พระพิโรธของพระเจ้าจะสถิตอยู่กับเขา (NKJV) จอห์น 3:30 & 36
VIETNAMESE / TIẾNG VIỆT
Ngài phải gia tăng, nhưng tôi phải giảm đi. Ai tin Con thì được sự sống đời đời; còn ai không tin Con thì không thấy sự sống, nhưng cơn thạnh nộ của Đức Chúa Trời vẫn ở trên người ấy. (NKJV) Giăng 3:30 & 36
MAORI / MAORI
Ko ia me nui haere, ko ahau ia kia iti haere. Ko ia e whakapono ana ki te Tama, he ora tonu tona; ko ia e kore e whakapono ki te Tama, e kore ia e kite i te ora, engari ka mau tonu te riri o te Atua ki a ia. (NKJV) Hoani 3:30 & 36
HAWAIIAN / ʻŌLELO HAWAIʻI
Pono e mahuahua, aka, e emi iho au. O ka mea manaoio i ke Keiki, he ola mau loa kona; a o ka mea manaoio ole i ke Keiki, aole ia e ike i ke ola, aka e kau mai ana ka inaina o ke Akua maluna ona. (NKJV) Ioane 3:30 & 36
SWAHILI / KISWAHILI
Yeye hana budi kuzidi, lakini mimi kupungua. Amwaminiye Mwana yuna uzima wa milele; na asiyemwamini Mwana hataona uzima, bali ghadhabu ya Mungu inamkalia. (NKJV) Yohana 3:30 & 36
RUSSIAN / РУССКИЙ
Ему должно расти, а мне умаляться. Верующий в Сына имеет жизнь вечную, а не верующий в Сына не увидит жизни, но гнев Божий пребывает на нем. (NKJV) Иоанн 3:30 и 36
GERMAN / DEUTSCH
Er muss wachsen, ich aber muss abnehmen. Wer an den Sohn glaubt, hat ewiges Leben; wer aber dem Sohn nicht glaubt, wird das Leben nicht sehen, sondern der Zorn Gottes bleibt auf ihm. (NKJV) Johannes 3:30 & 36
FRENCH / FRANÇAISE
Il faut qu'il croisse, et que je diminue. Celui qui croit au Fils a la vie éternelle ; celui qui ne croit pas au Fils ne verra point la vie, mais la colère de Dieu demeure sur lui. (NKJV) Jean 3:30 et 36
LATIN / LATINA
Illum oportet crescere, me autem minui. Qui credit in Filium, habet vitam aeternam; qui autem non credit Filio, non videbit vitam, sed ira Dei manet super eum. (NKJV) Ionnes 3:30 et 36
SPANISH / ESPAÑOL
Él debe crecer, pero yo debo menguar. El que cree en el Hijo tiene vida eterna; pero el que rehúsa creer en el Hijo no verá la vida, sino que la ira de Dios permanece sobre él. (NKJV) Juan 3:30 y 36
* All versions are translated from NKJV via Google Translate.
#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, JohnPsalm 3:30 & 36 #English #Irish #Gaeilge #Greek #Ελληνικα #Hebrew #עִברִית #Hindi #हिंदी #Punjabi #3ਪੰਜਾਬੀ #Arabic #عربي #Thai #แบบไทย #Vietnamese #TiếngViệt #Maori #Hawaiian #ʻŌleloHawaiʻi #Swahili #Kiswahili #Russian #Русский #German #Deutsch #French #Française #Latin #Latina #Spanish #Español
Comments
Post a Comment