BLOGWORDS – Monday 21 April 2025 – DAILY SCRIPTURE – REVELATION 1:8

BLOGWORDS – Monday 21 April 2025 – DAILY SCRIPTURE – REVELATION 1:8

DAILY SCRIPTURE – REVELATION 1:8

 

 ENGLISH / BÉARLA / ΑΓΓΛΙΚΑ / אנגלית / अंग्रेज़ी / ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ / إنجليزي / ภาษาอังกฤษ / TIẾNG ANH / MAORI / PELEKANIA / WAMAREKANI / АНГЛИЙСКИЙ / ENGLISCH / ANGLAISE / ANGLICUS / INGLES

“I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End,” says the Lord, “who is and who was and who is to come, the Almighty.” (NKJV) Revelation 1:8

 

IRISH / GAEILGE

“Mise an Alfa agus an t-Omega, an Tús agus an Deireadh,” a deir an Tiarna, “Cé hé agus cé a bhí agus atá le teacht, an Uilechumhachtach.” (NKJV) Nochtadh 1:8

 

GREEK / ΕΛΛΗΝΙΚΑ

«Εγώ είμαι το Άλφα και το Ωμέγα, η Αρχή και το Τέλος», λέει ο [b]Κύριος, «που είναι και που ήταν και που πρόκειται να έρθει, ο Παντοδύναμος». (NKJV) Αποκάλυψη 1:8

 

HEBREW / עִברִית

‎"אני האלפא והאומגה, ההתחלה והסוף", אומר האדון, "מי הוא ומי היה ומי שיבוא, הקב"ה. (NKJV) התגלות 1:8

 

HINDI / हिंदी

“मैं ही अल्फ़ा और ओमेगा हूँ, शुरुआत और अंत हूँ,” [b]प्रभु कहते हैं, “जो है और जो था और जो आनेवाला है, जो सर्वशक्तिमान है।” (NKJV) प्रकाशितवाक्य 1:8

 

PUNJABI / ਪੰਜਾਬੀ

"ਮੈਂ ਅਲਫ਼ਾ ਅਤੇ ਓਮੇਗਾ ਹਾਂ, ਆਦ ਅਤੇ ਅੰਤ ਹਾਂ," ਪ੍ਰਭੂ ਆਖਦਾ ਹੈ, "ਜੋ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ ਸੀ ਅਤੇ ਜੋ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ।" (NKJV) ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 1:8

 

ARABIC / عربي

"أنا الألف والياء، البداية والنهاية،" يقول الرب، "الكائن والذي كان والذي يأتي، القادر على كل شيء." (NKJV) رؤيا 1: 8

 

THAI / แบบไทย

“เราเป็นอัลฟาและโอเมก้า เป็นจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุด” พระเจ้าตรัส “ผู้ทรงเป็น ผู้ทรงเคยเป็น และผู้ที่จะเสด็จมา ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์” (NKJV) วิวรณ์ 1:8

 

VIETNAMESE / TIẾNG VIỆT

“Ta là An-pha và Ô-mê-ga, là Đầu và Cuối,” Chúa, là Đấng hiện hữu, đã có và sẽ đến, là Đấng Toàn năng phán vậy.” (NKJV) Khải Huyền 1:8

 

MAORI / MAORI

Ko ahau te Arepa, te Omeka, te timatanga me te whakamutunga, e ai ta te Ariki, e ora nei, i mua ano ia, a kei te haere mai ano, ko te Kaha Rawa nei ia. (NKJV) Fakaasiga 1:8

 

HAWAIIAN / ʻŌLELO HAWAIʻI

"Owau no ka Alepa a me ka Omega, ke kumu a me ka hope," wahi a ka Haku, "ka mea e noho nei, ka mea mamua, a me ka mea e hiki mai ana, ka mea mana loa." (NKJV) Hoikeana 1:8

 

SWAHILI / KISWAHILI

“Mimi ni Alfa na Omega, Mwanzo na Mwisho,” asema Bwana, “aliyeko na aliyekuwako na atakayekuja, Mwenyezi.” (NKJV) Ufunuo 1:8

 

RUSSIAN / РУССКИЙ

«Я есмь Альфа и Омега, начало и конец, — говорит Господь, — Который есть и был и грядет, Вседержитель». (NKJV) Откровение 1:8

 

GERMAN / DEUTSCH

„Ich bin das Alpha und das Omega, der Anfang und das Ende“, spricht der Herr, „der ist und der war und der kommt, der Allmächtige.“ (NKJV) Offenbarung 1:8

 

FRENCH / FRANÇAISE

« Je suis l'Alpha et l'Oméga, dit le Seigneur, celui qui est, qui était, et qui vient, le Tout-Puissant. » (NKJV) Apocalypse 1:8

 

LATIN / LATINA

"Ego sum Alpha et Omega, Principium et Finis," dicit Dominus, "qui est et qui erat et qui venturus est, Omnipotens." (NKJV) Apocalypsis 1:8

 

SPANISH / ESPAÑOL

“Yo soy el Alfa y la Omega, el principio y el fin —dice el Señor—, el que es y que era y que ha de venir, el Todopoderoso.” (NKJV) Apocalipsis 1:8

 

 

* All versions are translated from NKJV via Google Translate.

 

 

#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, Revelation 1:8  #English #Irish #Gaeilge #Greek #Ελληνικα #Hebrew #עִברִית #Hindi #हिंदी #Punjabi #3ਪੰਜਾਬੀ #Arabic #عربي #Thai #แบบไทย  #Vietnamese #TiếngViệt #Maori #Hawaiian #ʻŌleloHawaiʻi #Swahili #Kiswahili #Russian #Русский #German #Deutsch #French #Française #Latin #Latina #Spanish #Español