BLOGWORDS – Tuesday 4 February 2025 – DAILY SCRIPTURE – DAILY CONFESSIONS – EPHESIANS 1:17-18, ROMANS 12:2

BLOGWORDS – Tuesday 4 February 2025 – DAILY SCRIPTURE – DAILY CONFESSIONS – EPHESIANS 1:17-18, ROMANS 12:2

DAILY SCRIPTURE – DAILY CONFESSIONS – EPHESIANS 1:17-18, ROMANS 12:2

 

 

Daily Scripture confessions, taken from Charles Capps’ booklet, God’s Creative Power.

 

ENGLISH / BÉARLA / ΑΓΓΛΙΚΑ / אנגלית / अंग्रेज़ी / ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ / إنجليزي / ภาษาอังกฤษ / TIẾNG ANH / MAORI / PELEKANIA / WAMAREKANI / АНГЛИЙСКИЙ / ENGLISCH / ANGLAISE / ANGLICUS / INGLES

I receive the Spirit of wisdom and revelation in the knowledge of Him, the eyes of my understanding being enlightened.  And I am not conformed to this world but am transformed by the renewing of my mind.  And my mind is renewed by the Word of God.  Ephesians 1:17-18, Romans 12:2

 

IRISH / GAEILGE

Faighim Spiorad an eagna agus an fhoilsithe i m'eolas air, súile mo thuiscint á soilsiú. Agus nílim i gcomhréir leis an saol seo ach tá mé claochlaithe le hathnuachan m'intinn. Agus tá m'intinn athnuaite ag Briathar Dé. Eifisigh 1:17-18, Rómhánaigh 12:2

 

GREEK / ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Λαμβάνω το Πνεύμα της σοφίας και της αποκάλυψης στη γνώση Του, τα μάτια της κατανόησής μου φωτίζονται. Και δεν συμμορφώνομαι με αυτόν τον κόσμο, αλλά μεταμορφώνομαι με την ανανέωση του μυαλού μου. Και ο νους μου ανανεώνεται από τον Λόγο του Θεού. Εφεσίους 1:17-18, Ρωμαίους 12:2

 

HEBREW / עִברִית

‎ אני מקבל את רוח החוכמה וההתגלות בהכרתו, עיני ההבנה שלי מוארות. ואני לא מותאם לעולם הזה אלא משתנה על ידי חידוש נפשי. והמוח שלי מתחדש על ידי דבר אלוהים. האפסיים 1:17-18, הרומים 12:2

 

HINDI / हिंदी

मैं उसकी पहचान में बुद्धि और प्रकाशन की आत्मा प्राप्त करता हूँ, और मेरी समझ की आँखें ज्योतिर्मय हो जाती हैं। और मैं इस संसार के सदृश नहीं हूँ, परन्तु मेरे मन के नये हो जाने से मेरा रूपान्तरण हो जाता है। और मेरा मन परमेश्वर के वचन के द्वारा नया हो जाता है। इफिसियों 1:17-18, रोमियों 12:2

 

PUNJABI / ਪੰਜਾਬੀ

ਮੈਨੂੰ ਉਸਦੇ ਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਬੁੱਧੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦਾ ਆਤਮਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਮੇਰੀ ਸਮਝ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹਾਂ ਪਰ ਆਪਣੇ ਮਨ ਦੇ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹਾਂ। ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਮਨ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬਚਨ ਦੁਆਰਾ ਨਵਾਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਅਫ਼ਸੀਆਂ 1:17-18, ਰੋਮੀਆਂ 12:2

 

ARABIC / عربي

"أستقبل روح الحكمة والإعلان في معرفته، وتستنير عيون ذهني. وأنا لست متوافقًا مع هذا العالم، بل أتغير بتجديد ذهني. ويتجدد ذهني بكلمة الله. أفسس 1: 17-18، رومية 12: 2"

 

THAI / แบบไทย

ข้าพเจ้าได้รับพระวิญญาณแห่งปัญญาและการเปิดเผยในความรู้ถึงพระองค์ และดวงตาแห่งความเข้าใจของข้าพเจ้าก็สว่างไสว ข้าพเจ้าไม่ได้ประพฤติตามแบบของโลกนี้ แต่ถูกเปลี่ยนแปลงโดยการต่ออายุจิตใจของข้าพเจ้า และจิตใจของข้าพเจ้าก็ได้รับการต่ออายุโดยพระวจนะของพระเจ้า เอเฟซัส 1:17-18, โรม 12:2

 

VIETNAMESE / TIẾNG VIỆT

Tôi nhận được Linh của sự khôn ngoan và sự mặc khải trong sự hiểu biết về Ngài, đôi mắt của sự hiểu biết của tôi được soi sáng. Và tôi không còn đồng dạng với thế gian này nữa nhưng được biến đổi bởi sự đổi mới của tâm trí tôi. Và tâm trí tôi được đổi mới bởi Lời của Đức Chúa Trời. Ê-phê-sô 1:17-18, Rô-ma 12:2

 

MAORI / MAORI

Te farii nei au i te Varua o te paari e te heheuraa na roto i te ite Ia’na, ma te haamaramaramahia te mata o to’u maramarama. A kahore ahau e rite ki tenei ao, engari i puta ke ahau i te whakahoutanga o toku hinengaro. E ua faaapîhia to ’u feruriraa e te Parau a te Atua. Ephesia 1:17-18; Roma 12:2

 

HAWAIIAN / ʻŌLELO HAWAIʻI

Loaʻa iaʻu ka ʻUhane o ke akamai a me ka hōʻike i ka ʻike iā ia, ua hoʻomālamalama ʻia nā maka o koʻu ʻike. Aole au i hoohalikeia me keia ao, aka, ua hoololiia au e ka hana hou ana i ko'u manao. A ua hoʻololi hou ʻia koʻu manaʻo e ka ʻōlelo a ke Akua. Epeso 1:17-18, Roma 12:2

 

SWAHILI / KISWAHILI

Ninapokea Roho wa hekima na ufunuo katika kumjua Yeye, macho ya ufahamu wangu yanaangazwa. Wala mimi sifananishwi na dunia hii bali nabadilishwa kwa kufanywa upya nia zangu. Na akili yangu inafanywa upya kwa Neno la Mungu. Waefeso 1:17-18, Warumi 12:2

 

RUSSIAN / РУССКИЙ

Я принимаю Духа премудрости и откровения в познании Его, и очи сердца моего просвещаются. И я не сообразуюсь с веком сим, но преобразуюсь обновлением ума моего. И ум мой обновляется Словом Божиим. Ефесянам 1:17-18, Римлянам 12:2

 

GERMAN / DEUTSCH

Ich empfange den Geist der Weisheit und Offenbarung in der Erkenntnis von Ihm, die Augen meines Verstandes werden erleuchtet. Und ich passe mich nicht dieser Welt an, sondern werde durch die Erneuerung meines Geistes verwandelt. Und mein Geist wird durch das Wort Gottes erneuert. Epheser 1:17-18, Römer 12:2

 

FRENCH / FRANÇAISE

Je reçois un Esprit de sagesse et de révélation, dans sa connaissance, et les yeux de mon entendement sont éclairés. Et je ne me conforme pas au siècle présent, mais je suis transformé par le renouvellement de l'intelligence, qui est renouvelée par la parole de Dieu. Éphésiens 1:17-18, Romains 12:2

 

LATIN / LATINA

Spiritum sapientiae et revelationis in agnitione eius accipio, illuminatis oculis intellectus mei. Et non sum conformis huic mundo, sed innovatione mentis transfiguratus sum. Et mens mea per Verbum Dei renovatur. Ephesians 1:17-18;

 

SPANISH / ESPAÑOL

Recibo el Espíritu de sabiduría y de revelación en el conocimiento de Él, alumbrando los ojos de mi entendimiento. Y no me conformo a este mundo, sino que me transformo mediante la renovación de mi mente. Y mi mente se renueva por la Palabra de Dios. Efesios 1:17-18, Romanos 12:2

 

 

* All verses are taken from Scripture and adapted as in Charles Capps’booklet.

 

 

#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, Ephesians 1:17-18, Romans12:2  #English #Irish #Gaeilge #Greek #Ελληνικα #Hebrew #עִברִית #Hindi #हिंदी #Punjabi #3ਪੰਜਾਬੀ #Arabic #عربي #Thai #แบบไทย  #Vietnamese #TiếngViệt #Maori #Hawaiian #ʻŌleloHawaiʻi #Swahili #Kiswahili #Russian #Русский #German #Deutsch #French #Française #Latin #Latina #Spanish #Español