BLOGWORDS – Friday 7 February 2025 – DAILY SCRIPTURE – DAILY CONFESSIONS – 1 JOHN 5:4-5, 1 JOHN 4:4

 

 DAILY SCRIPTURE – DAILY CONFESSIONS – 1 JOHN 5:4-5, 1 JOHN 4:4

 

 Daily Scripture confessions, taken from Charles Capps’ booklet, God’s Creative Power.

 

ENGLISH / BÉARLA / ΑΓΓΛΙΚΑ / אנגלית / अंग्रेज़ी / ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ / إنجليزي / ภาษาอังกฤษ / TIẾNG ANH / MAORI / PELEKANIA / WAMAREKANI / АНГЛИЙСКИЙ / ENGLISCH / ANGLAISE / ANGLICUS / INGLES

I am born of God and have world overcoming faith residing on the inside of me.  For greater is He who is in me that he that is in the world.  1 John 5:4-5, 1 John 4:4

 

IRISH / GAEILGE

Rugadh mé ó Dhia agus tá creideamh domhanda sáraithe agam taobh istigh ionam. óir is mó an Té atá ionam, ná an té atá ar domhan. 1 Eoin 5:4-5, 1 Eoin 4:4

 

GREEK / ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Γεννήθηκα από τον Θεό και έχω πίστη που ξεπερνά τον κόσμο μέσα μου. Διότι μεγαλύτερος είναι Αυτός που είναι μέσα μου από εκείνον που είναι στον κόσμο. 1 Ιωάννη 5:4-5, 1 Ιωάννη 4:4

 

HEBREW / עִברִית

‎ אני נולד מאלוהים ויש לי אמונה מתגברת על העולם ששוכנת בתוכי. כִּי גָּדוֹל הוּא שֶׁבִּי מִן הַבָּעוֹלָם. יוחנן הראשון ה':4-5, יוחנן הראשון ד':4

 

HINDI / हिंदी

मैं परमेश्वर से जन्मा हूँ और मेरे अन्दर संसार को जीतने वाला विश्वास है। क्योंकि जो मुझ में है, वह उससे बड़ा है जो संसार में है। 1 यूहन्ना 5:4-5, 1 यूहन्ना 4:4

 

PUNJABI / ਪੰਜਾਬੀ

ਮੈਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਸੰਸਾਰ ਉੱਤੇ ਜਿੱਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਜੋ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਉਸ ਨਾਲੋਂ ਵੱਡਾ ਹੈ ਜੋ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਹੈ। 1 ਯੂਹੰਨਾ 5:4-5, 1 ਯੂਹੰਨਾ 4:4

 

ARABIC / عربي

لقد ولدت من الله ولدي إيمان ينتصر على العالم يسكن داخلي. لأن الذي فيّ أعظم من الذي في العالم. 1 يوحنا 5: 4-5، 1 يوحنا 4: 4

 

THAI / แบบไทย

ฉันเกิดจากพระเจ้าและมีศรัทธาที่เอาชนะโลกอยู่ภายในตัวฉัน เพราะว่าพระองค์ผู้ทรงอยู่ในฉันนั้นยิ่งใหญ่กว่าผู้ที่อยู่ในโลก 1 ยอห์น 5:4-5, 1 ยอห์น 4:4

 

VIETNAMESE / TIẾNG VIỆT

Tôi được sinh ra bởi Chúa và có đức tin chiến thắng thế giới ngự trị bên trong tôi. Vì Đấng ở trong tôi lớn hơn kẻ ở trong thế gian. 1 Giăng 5:4-5, 1 Giăng 4:4

 

MAORI / MAORI

I whanau ahau i te Atua, kei roto i ahau te whakapono o te ao. Nui atu hoki tenei i roto i ahau, i tera i te ao. 1 Ioane 5:4-5, 1 Ioane 4:4

 

HAWAIIAN / ʻŌLELO HAWAIʻI

Ua hānau ʻia au na ke Akua a loaʻa iaʻu ka manaʻo lanakila o ka honua i loko oʻu. No ka mea, ua ʻoi aku ka mea i loko oʻu i ka mea i ke ao nei. 1 Ioane 5:4-5, 1 Ioane 4:4

 

SWAHILI / KISWAHILI

Ua hānau ʻia au na ke Akua a loaʻa iaʻu ka manaʻo lanakila o ka honua i loko oʻu. No ka mea, ua ʻoi aku ka mea i loko oʻu i ka mea i ke ao nei. 1 Ioane 5:4-5, 1 Ioane 4:4

 

RUSSIAN / РУССКИЙ

Я рожден от Бога и имею веру, побеждающую мир, живущую внутри меня. Ибо Тот, Кто во мне, больше того, кто в мире. 1 Иоанна 5:4-5, 1 Иоанна 4:4

 

GERMAN / DEUTSCH

Ich bin von Gott geboren und habe einen Glauben, der die Welt überwindet, in mir. Denn der, der in mir ist, ist größer als der, der in der Welt ist. 1. Johannes 5:4-5, 1. Johannes 4:4

 

FRENCH / FRANÇAISE

Je suis né de Dieu et j'ai en moi une foi qui vainc le monde. Car celui qui est en moi est plus grand que celui qui est dans le monde. 1 Jean 5:4-5, 1 Jean 4:4

 

LATIN / LATINA

Ego ex Deo natus sum et habeo mundum superans fidem intus in me residens. Nam major est qui in me est, quam qui in mundo est. I Io

 

SPANISH / ESPAÑOL

Soy nacido de Dios y tengo una fe que vence al mundo que reside en mi interior. Porque mayor es el que está en mí que el que está en el mundo. 1 Juan 5:4-5, 1 Juan 4:4

 

 

* All verses are taken from Scripture and adapted as in Charles Capps’booklet.

 

 

#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, 1 John 5:4-5, 1 John 4:4,  #English #Irish #Gaeilge #Greek #Ελληνικα #Hebrew #עִברִית #Hindi #हिंदी #Punjabi #3ਪੰਜਾਬੀ #Arabic #عربي #Thai #แบบไทย  #Vietnamese #TiếngViệt #Maori #Hawaiian #ʻŌleloHawaiʻi #Swahili #Kiswahili #Russian #Русский #German #Deutsch #French #Française #Latin #Latina #Spanish #Español