BLOGWORDS – Wednesday 29 January 2025 – DAILY SCRIPTURE – DAILY CONFESSIONS – COLOSSIANS 3:16

BLOGWORDS – Wednesday 29 January 2025 – DAILY SCRIPTURE – DAILY CONFESSIONS – COLOSSIANS 3:16

 

DAILY SCRIPTURE – DAILY CONFESSIONS – COLOSSIANS 3:16

 

 

 Daily Scripture confessions, taken from Charles Capps’ booklet, God’s Creative Power.

 

 

 ENGLISH / BÉARLA / ΑΓΓΛΙΚΑ / אנגלית / अंग्रेज़ी / ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ / إنجليزي / ภาษาอังกฤษ / TIẾNG ANH / MAORI / PELEKANIA / WAMAREKANI / АНГЛИЙСКИЙ / ENGLISCH / ANGLAISE / ANGLICUS / INGLES

I let the Word of Christ dwell in me, abide in me richly in all wisdom. Colossians 3:16

 

IRISH / GAEILGE

Ligim do Bhriathar Chríost cónaí ionam, fanaim go saibhir i ngach eagna. Colosaigh 3:16

 

GREEK / ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Αφήνω τον Λόγο του Χριστού να κατοικεί μέσα μου, να μείνει μέσα μου πλούσια με κάθε σοφία. Κολοσσαείς 3:16

 

HEBREW / עִברִית

‎ Αφήνω τον Λόγο του Χριστού να κατοικεί μέσα μου, να μείνει μέσα μου πλούσια με κάθε σοφία. Κολοσσαείς 3:16

 

HINDI / हिंदी

मैं ने मसीह के वचन को अपने अन्दर बसने दिया है, और वह सम्पूर्ण बुद्धि सहित मुझ में अधिकाई से वास करता है। कुलुस्सियों 3:16

 

PUNJABI / ਪੰਜਾਬੀ

ਮੈਂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਬਚਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰ ਰਹਿਣ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਸਾਰੀ ਬੁੱਧੀ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੋ ਕੇ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਵੱਸਦਾ ਹਾਂ। ਕੁਲੁੱਸੀਆਂ 3:16

 

ARABIC / عربي

"أسمح لكلمة المسيح أن تسكن فيّ، وتثبت فيّ بغنى بكل حكمة." كولوسي 3: 16

 

THAI / แบบไทย

ข้าพเจ้าให้พระวจนะของพระคริสต์สถิตอยู่ในข้าพเจ้า และจงดำรงอยู่ในข้าพเจ้าอย่างบริบูรณ์ด้วยสติปัญญาทั้งสิ้น โคโลสี 3:16

 

VIETNAMESE / TIẾNG VIỆT

Tôi để Lời Chúa ngự trong tôi, ngự trong tôi cách dư dật trong mọi sự khôn ngoan. Cô-lô-se 3:16

 

MAORI / MAORI

Kua waiho e ahau te Kupu a te Karaiti kia noho ki roto ki ahau, kia mau rawa ki roto ki ahau i runga i nga whakaaro mohio katoa. Kolosa 3:16

 

HAWAIIAN / ʻŌLELO HAWAIʻI

Ke waiho nei au i ka ʻōlelo a Kristo e noho i loko oʻu, e noho nui i loko oʻu i ke akamai a pau. Kolosa 3:16

 

SWAHILI / KISWAHILI

Naliacha Neno la Kristo likae ndani yangu, likae kwa wingi ndani yangu katika hekima yote. Wakolosai 3:16

 

RUSSIAN / РУССКИЙ

Я позволяю Слову Христову вселяться во меня, пребывать во мне обильно, со всякою премудростью. Колоссянам 3:16

 

GERMAN / DEUTSCH

Ich lasse das Wort Christi in mir wohnen, bleibe in mir reichlich in aller Weisheit. Kolosser 3:16

 

FRENCH / FRANÇAISE

Que la Parole de Christ demeure en moi, qu'elle demeure en moi abondamment en toute sagesse. Colossiens 3:16

 

LATIN / LATINA

Verbum Christi ego habito in me, maneo in me abundanter in omni sapientia. Colossians 3:16

 

SPANISH / ESPAÑOL

Dejo que la Palabra de Cristo habite en mí, que more en mí con toda su riqueza en toda sabiduría. Colosenses 3:16

 

 

* All verses are taken from Scripture and adapted as in Charles Capps’booklet.

 

 

#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, Colossians 3:16 #English #Irish #Gaeilge #Greek #Ελληνικα #Hebrew #עִברִית #Hindi #हिंदी #Punjabi #3ਪੰਜਾਬੀ #Arabic #عربي #Thai #แบบไทย  #Vietnamese #TiếngViệt #Maori #Hawaiian #ʻŌleloHawaiʻi #Swahili #Kiswahili #Russian #Русский #German #Deutsch #French #Française #Latin #Latina #Spanish #Español