BLOGWORDS – Thursday 16 January 2025 – DAILY SCRIPTURE – DAILY CONFESSIONS – ROMANS 12:2, 1 CORINTHIANS 6:19

BLOGWORDS – Thursday 16 January 2025 – DAILY SCRIPTURE – DAILY CONFESSIONS – ROMANS 12:2, 1 CORINTHIANS 6:19

 

DAILY SCRIPTURE – DAILY CONFESSIONS – ROMANS 12:2, 1 CORINTHIANS 6:19

 

 

Daily Scripture confessions, taken from Charles Capps’ booklet, God’s Creative Power.

 

 

ENGLISH / BÉARLA / ΑΓΓΛΙΚΑ / אנגלית / अंग्रेज़ी / ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ / إنجليزي / ภาษาอังกฤษ / TIẾNG ANH / MAORI / PELEKANIA / WAMAREKANI / АНГЛИЙСКИЙ / ENGLISCH / ANGLAISE / ANGLICUS / INGLES

I do not desire to eat so much that I become overweight.  I present my body to God for my body is the temple of the Holy Spirit who dwells within me.  I am not my own, I am bought with a price.  I mortify every ungodly desire in this body and command it to come in line with the Word of God.   Romans 12:2, I Corinthians 6:19

 

IRISH / GAEILGE

Ní mhian liom an oiread sin a ithe go n-éiríonn mé róthrom. Cuirim mo chorp i láthair Dé mar is é mo chorp teampall an Spioraid Naoimh a chónaíonn ionam. Ní mise mo chuid féin, ceannaítear mé ar phraghas. Mortím gach dúil mhídhiadhúil sa chorp seo agus ordaím dó teacht de réir briathar Dé. Rómhánaigh 12:2, 1 Corantaigh 6:19

 

GREEK / ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Δεν θέλω να φάω τόσο πολύ ώστε να γίνω υπέρβαρος. Παρουσιάζω το σώμα μου στον Θεό γιατί το σώμα μου είναι ο ναός του Αγίου Πνεύματος που κατοικεί μέσα μου. Δεν είμαι δικός μου, είμαι αγορασμένος με τιμή. Νεκρώνω κάθε ασεβή επιθυμία σε αυτό το σώμα και το διατάζω να ευθυγραμμιστεί με τον Λόγο του Θεού. Ρωμαίους 12:2, Α Κορινθίους 6:19

 

HEBREW / עִברִית

‎ אני לא רוצה לאכול כל כך הרבה עד שאהיה בעודף משקל. אני מציג את גופי לאלוהים כי הגוף שלי הוא מקדש רוח הקודש השוכנת בתוכי. אני לא שלי, אני נקנה במחיר. אני ממית כל רצון רשע בגוף הזה ומצווה עליו לבוא בקנה אחד עם דבר אלוהים. הרומאים 12:2, הקורינתיים הראשונה ו':19

 

HINDI / हिंदी

मैं इतना नहीं खाना चाहता कि मेरा वजन बढ़ जाए। मैं अपना शरीर परमेश्वर को सौंपता हूँ क्योंकि मेरा शरीर पवित्र आत्मा का मंदिर है जो मेरे भीतर निवास करता है। मैं अपना नहीं हूँ, मुझे कीमत देकर खरीदा गया है। मैं इस शरीर में हर अधर्मी इच्छा को नष्ट करता हूँ और इसे परमेश्वर के वचन के अनुरूप आने की आज्ञा देता हूँ। रोमियों 12:2, 1 कुरिन्थियों 6:19

 

PUNJABI / ਪੰਜਾਬੀ

ਮੈਨੂੰ ਇੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖਾਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਮੋਟਾ ਹੋ ਜਾਵਾਂ। ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਰੀਰ ਪਰਮਾਤਮਾ ਨੂੰ ਭੇਟ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰਾ ਸਰੀਰ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਦਾ ਮੰਦਰ ਹੈ ਜੋ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਵੱਸਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕੀਮਤ ਦੇ ਕੇ ਖਰੀਦਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਮੈਂ ਇਸ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਹਰ ਅਧਰਮੀ ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਬਚਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਆਉਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ। ਰੋਮੀਆਂ 12:2, 1 ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 6:19

 

ARABIC / عربي

لا أرغب في الأكل كثيرًا حتى أكتسب وزنًا زائدًا. أقدم جسدي لله لأنه هيكل الروح القدس الذي يسكن فيّ. أنا لست ملكًا لنفسي، لقد اشتريت بثمن. أقتل كل رغبة غير تقية في هذا الجسد وأوصيه أن يتوافق مع كلمة الله. رومية 12: 2، كورنثوس الأولى 6: 19

 

THAI / แบบไทย

ฉันไม่อยากกินมากเกินไปจนน้ำหนักเกิน ฉันถวายร่างกายของฉันแด่พระเจ้า เพราะร่างกายของฉันคือวิหารของพระวิญญาณบริสุทธิ์ซึ่งสถิตอยู่ในตัวฉัน ฉันไม่ใช่ของตัวเอง ฉันถูกซื้อด้วยราคา ฉันละทิ้งความปรารถนาที่ชั่วร้ายทุกอย่างในร่างกายนี้ และสั่งให้มันเป็นไปตามพระวจนะของพระเจ้า โรม 12:2, 1 โครินธ์ 6:19

 

VIETNAMESE / TIẾNG VIỆT

Tôi không muốn ăn quá nhiều đến nỗi trở nên thừa cân. Tôi dâng thân thể mình cho Chúa vì thân thể tôi là đền thờ của Đức Thánh Linh ngự trong tôi. Tôi không thuộc về chính mình, tôi được mua bằng một giá. Tôi làm chết mọi ham muốn vô đạo đức trong thân thể này và ra lệnh cho nó phải phù hợp với Lời Chúa. Rô-ma 12:2, I Cô-rinh-tô 6:19

 

MAORI / MAORI

Kare au e pirangi ki te kai kia nui rawa taku taumaha. Ka tuku atu ahau i toku tinana ki te Atua, no te mea ko toku tinana te whare tapu o te Wairua Tapu e noho ana i roto i ahau. Ehara ahau i ahau ake, kua hokona ahau ki te utu. Te haapohe nei au i te mau hinaaro paieti ore i roto i teie tino e te faaue nei au ia au i te Parau a te Atua. Roma 12:2, 1 Korinetia 6:19

 

HAWAIIAN / ʻŌLELO HAWAIʻI

ʻAʻole oʻu makemake e ʻai nui a lilo au i ke kaumaha. Ke hāʻawi aku nei au i koʻu kino i ke Akua no ka mea, ʻo koʻu kino ka luakini o ka ʻUhane Hemolele e noho ana i loko oʻu. ʻAʻole wau ponoʻī, ua kūʻai ʻia au me ke kumu kūʻai. Ke pepehi nei au i na kuko hewa a pau i loko o keia kino a kauoha aku au e hele mai e like me ka olelo a ke Akua. Roma 12:2, I Korineto 6:19

 

SWAHILI / KISWAHILI

Sitamani kula sana hadi ninenepe kupita kiasi. Nautoa mwili wangu kwa Mungu kwa maana mwili wangu ni hekalu la Roho Mtakatifu akaaye ndani yangu. mimi si mali yangu, nimenunuliwa kwa thamani. Ninaangamiza kila tamaa isiyo ya kiungu katika mwili huu na kuiamuru iende sambamba na Neno la Mungu. Warumi 12:2, 1 Wakorintho 6:19

 

RUSSIAN / РУССКИЙ

Я не хочу есть так много, чтобы стать толстым. Я отдаю свое тело Богу, потому что мое тело — храм Святого Духа, который живет во мне. Я не принадлежу себе, я куплен дорогой ценой. Я умерщвляю всякое нечестивое желание в этом теле и приказываю ему прийти в соответствие со Словом Божьим. Римлянам 12:2, 1 Коринфянам 6:19

 

GERMAN / DEUTSCH

Ich habe nicht das Verlangen, so viel zu essen, dass ich übergewichtig werde. Ich stelle meinen Körper Gott zur Verfügung, denn mein Körper ist der Tempel des Heiligen Geistes, der in mir wohnt. Ich gehöre nicht mir selbst, ich bin teuer erkauft. Ich besiege jedes gottlose Verlangen in diesem Körper und befehle ihm, mit dem Wort Gottes in Einklang zu kommen. Römer 12:2, 1. Korinther 6:19

 

FRENCH / FRANÇAISE

Je ne désire pas manger au point de devenir obèse. Je présente mon corps à Dieu car mon corps est le temple du Saint-Esprit qui habite en moi. Je ne m'appartiens pas, j'ai été acheté à un prix. Je mortifie tout désir impie dans ce corps et je lui ordonne de se conformer à la Parole de Dieu. Romains 12:2, 1 Corinthiens 6:19

 

LATIN / LATINA

Nolo tantum edere ut auctaria fio. corpus meum deo exhibeo quia corpus meum templum est Spiritus sancti qui habitat in me. Non sum meus, pretio emor. Omnem impietatem in hoc corpore desiderii mortificam et ad Verbum Dei venire iubeo. Romans 12:2;

 

SPANISH / ESPAÑOL

No deseo comer tanto que me haga engordar. Presento mi cuerpo a Dios porque mi cuerpo es templo del Espíritu Santo que mora en mí. No me pertenezco a mí mismo, he sido comprado por precio. Mortifico todo deseo impío en este cuerpo y le ordeno que se alinee con la Palabra de Dios. Romanos 12:2, 1 Corintios 6:19

 

 

* All verses are taken from Scripture and adapted as in Charles Capps’booklet.

 

#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, Romans12:2, 1 Corinthians 6:19,  #English #Irish #Gaeilge #Greek #Ελληνικα #Hebrew #עִברִית #Hindi #हिंदी #Punjabi #3ਪੰਜਾਬੀ #Arabic #عربي #Thai #แบบไทย  #Vietnamese #TiếngViệt #Maori #Hawaiian #ʻŌleloHawaiʻi #Swahili #Kiswahili #Russian #Русский #German #Deutsch #French #Française #Latin #Latina #Spanish #Español