BLOGWORDS – Sunday 26 January 2025 – DAILY SCRIPTURE – DAILY CONFESSIONS – JOHN 16:13, JAMES 1:5

BLOGWORDS – Sunday 26 January 2025 – DAILY SCRIPTURE – DAILY CONFESSIONS – JOHN 16:13, JAMES 1:5

DAILY SCRIPTURE – DAILY CONFESSIONS – JOHN 16:13, JAMES 1:5

 

 Daily Scripture confessions, taken from Charles Capps’ booklet, God’s Creative Power.

 

ENGLISH / BÉARLA / ΑΓΓΛΙΚΑ / אנגלית / अंग्रेज़ी / ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ / إنجليزي / ภาษาอังกฤษ / TIẾNG ANH / MAORI / PELEKANIA / WAMAREKANI / АНГЛИЙСКИЙ / ENGLISCH / ANGLAISE / ANGLICUS / INGLES

The Spirit of truth abides in me; He teaches me all things and guides me into all truth.  Therefore, I confess that I have perfect knowledge of every situation and every circumstance that comes before me, for I have the wisdom of God.  John 16:13, James 1:5

 

IRISH / GAEILGE

Fanann Spiorad na fírinne ionam; Múineann sé gach ní dom agus treoraíonn sé mé chun an uile fhírinne. Admhaím, dá bhrí sin, go bhfuil eolas foirfe agam ar gach cás agus ar gach imthosca a thagann romham, mar tá eagna Dé agam. Eoin 16:13, Séamas 1:5

 

GREEK / ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Το Πνεύμα της αλήθειας μένει μέσα μου. Με διδάσκει τα πάντα και με καθοδηγεί σε όλη την αλήθεια. Επομένως, ομολογώ ότι έχω τέλεια γνώση κάθε κατάστασης και κάθε περίστασης που έρχεται μπροστά μου, γιατί έχω τη σοφία του Θεού. Ιωάννης 16:13, Ιάκωβος 1:5

 

HEBREW / עִברִית

‎ רוח האמת שוכנת בי; הוא מלמד אותי את כל הדברים ומנחה אותי לכל האמת. לכן, אני מודה שיש לי ידיעה מושלמת בכל מצב וכל נסיבות הבאות לפניי, כי יש לי חוכמת אלוהים. יוחנן 16:13, ג'יימס 1:5

 

HINDI / हिंदी

सत्य का आत्मा मुझ में वास करता है; वह मुझे सब बातें सिखाता है और सब सत्य का मार्ग बताता है। इसलिये मैं मान लेता हूँ कि हर एक बात और हर एक परिस्थिति जो मेरे सामने आती है, मैं उसके विषय में पूरी जानकारी रखता हूँ, क्योंकि परमेश्वर का ज्ञान मेरे पास है। यूहन्ना 16:13, याकूब 1:5

 

PUNJABI / ਪੰਜਾਬੀ

ਸੱਚਾਈ ਦਾ ਆਤਮਾ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਸਾਰੀ ਸੱਚਾਈ ਵਿੱਚ ਅਗਵਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਇਹ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਹਰ ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਹਰ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਪੂਰਾ ਗਿਆਨ ਹੈ ਜੋ ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਬੁੱਧੀ ਹੈ। ਯੂਹੰਨਾ 16:13, ਯਾਕੂਬ 1:5

 

ARABIC / عربي

"إن روح الحق يحل فيّ، وهو يعلمني كل شيء ويرشدني إلى كل الحق. لذلك، أعترف بأن لدي معرفة كاملة بكل موقف وكل ظرف يأتي أمامي، لأن لدي حكمة الله. يوحنا 16: 13، يعقوب 1: 5"

 

THAI / แบบไทย

พระวิญญาณแห่งความจริงสถิตอยู่ในข้าพเจ้า พระองค์ทรงสอนข้าพเจ้าทุกสิ่ง และทรงนำข้าพเจ้าไปสู่ความจริงทุกประการ ดังนั้น ข้าพเจ้าจึงสารภาพว่า ข้าพเจ้ามีความรู้แจ้งครบถ้วนในทุกสถานการณ์และทุกสถานการณ์ที่เกิดขึ้นต่อหน้าข้าพเจ้า เพราะว่าข้าพเจ้ามีปัญญาจากพระเจ้า ยอห์น 16:13, ยากอบ 1:5

 

VIETNAMESE / TIẾNG VIỆT

Thánh Linh của lẽ thật ngự trong tôi; Ngài dạy tôi mọi điều và dẫn tôi vào mọi lẽ thật. Vì vậy, tôi thú nhận rằng tôi có sự hiểu biết trọn vẹn về mọi tình huống và mọi hoàn cảnh xảy ra trước mắt tôi, vì tôi có sự khôn ngoan của Đức Chúa Trời. Giăng 16:13, Gia-cơ 1:5

 

MAORI / MAORI

E noho ana te Wairua o te pono i roto i ahau; Ko ia hei whakaako i ahau ki nga mea katoa, hei arahi i ahau ki te pono katoa. No reira, te fa'i nei au e ua ite au i te mau huru tupuraa atoa e te mau huru atoa e vai nei i mua ia'u, no te mea tei ia'u te paari o te Atua. Ioane 16:13, Iakobo 1:5

 

HAWAIIAN / ʻŌLELO HAWAIʻI

Ke noho nei ka Uhane oiaio iloko o'u; Aʻo mai ʻo ia iaʻu i nā mea āpau a alakaʻi iaʻu i ka ʻoiaʻiʻo a pau. No laila, ke haʻi aku nei au ua loaʻa iaʻu ka ʻike piha i kēlā me kēia kūlana a me nā kūlana a pau e hiki mai ana i mua oʻu, no ka mea, aia iaʻu ke akamai o ke Akua. Ioane 16:13, Iakobo 1:5

 

SWAHILI / KISWAHILI

Roho wa kweli anakaa ndani yangu; Ananifundisha mambo yote na kuniongoza katika kweli yote. Kwa hivyo, ninakiri kwamba nina ujuzi kamili wa kila hali na kila hali inayokuja mbele yangu, kwani nina hekima ya Mungu. Yohana 16:13; Yakobo 1:5

 

RUSSIAN / РУССКИЙ

Дух истины пребывает во мне; Он учит меня всему и наставляет меня на всякую истину. Поэтому я признаю, что имею совершенное знание каждой ситуации и каждого обстоятельства, которые встречаются мне, потому что я имею мудрость Божию. Иоанна 16:13, Иакова 1:5

 

GERMAN / DEUTSCH

Der Geist der Wahrheit wohnt in mir; er lehrt mich alles und leitet mich in alle Wahrheit. Deshalb bekenne ich, dass ich jede Situation und jeden Umstand, der vor mir liegt, vollkommen kenne, denn ich habe die Weisheit Gottes. Johannes 16:13, Jakobus 1:5

 

FRENCH / FRANÇAISE

L'Esprit de vérité demeure en moi; il m'enseigne toutes choses et me conduit dans toute la vérité. C'est pourquoi, je confesse que j'ai une connaissance parfaite de toute chose et de toute circonstance qui me sont présentées, car j'ai la sagesse de Dieu. Jean 16:13, Jacques 1:5

 

LATIN / LATINA

Spiritus veritatis manet in me; Ipse me docet omnia et ducit in omnem veritatem. Ideo fateor me habere perfectam cognitionem de omnibus rebus et circumstantiis quae ante me sunt, quoniam Dei sapientiam habeo. John 16:13, James 1:5

 

SPANISH / ESPAÑOL

El Espíritu de verdad mora en mí, me enseña todas las cosas y me guía a toda la verdad. Por eso, confieso que tengo un conocimiento perfecto de toda situación y de toda circunstancia que se me presenta, porque tengo la sabiduría de Dios. Juan 16:13, Santiago 1:5

 

 

* All verses are taken from Scripture and adapted as in Charles Capps’booklet.

 

 

#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, John 16:13, James 1:5, #English #Irish #Gaeilge #Greek #Ελληνικα #Hebrew #עִברִית #Hindi #हिंदी #Punjabi #3ਪੰਜਾਬੀ #Arabic #عربي #Thai #แบบไทย  #Vietnamese #TiếngViệt #Maori #Hawaiian #ʻŌleloHawaiʻi #Swahili #Kiswahili #Russian #Русский #German #Deutsch #French #Française #Latin #Latina #Spanish #Español