BLOGWORDS – Monday 20 January 2025 – DAILY SCRIPTURE – DAILY CONFESSIONS – LUKE 6:38

BLOGWORDS – Monday 20 January 2025 – DAILY SCRIPTURE – DAILY CONFESSIONS – LUKE 6:38

DAILY SCRIPTURE – DAILY CONFESSIONS – LUKE 6:38

 

 

Daily Scripture confessions, taken from Charles Capps’ booklet, God’s Creative Power.

 

 

ENGLISH / BÉARLA / ΑΓΓΛΙΚΑ / אנגלית / अंग्रेज़ी / ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ / إنجليزي / ภาษาอังกฤษ / TIẾNG ANH / MAORI / PELEKANIA / WAMAREKANI / АНГЛИЙСКИЙ / ENGLISCH / ANGLAISE / ANGLICUS / INGLES

I have given and it is given unto me, good measure, pressed down, shaken together, running over - men give unto me.   Luke 6:38

 

IRISH / GAEILGE

Thug mé agus tugtar dom, dea-bheart, brúite síos, croitheadh ​​​​le chéile, ag rith thar barr - tugann fir dom. Lúcás 6:38

 

GREEK / ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Έδωσα και μου δίνεται, μέτρο καλό, συμπιεσμένο, κουνημένο μαζί, τρέχοντας - μου δίνουν οι άνθρωποι. Λουκάς 6:38

 

HEBREW / עִברִית

‎ נתתי וניתן לי, מידה טובה, דחוסה, מזועזעת, נדרוסת - אנשים נותנים לי. לוקס 6:38

 

HINDI / हिंदी

मैंने दिया है, और मुझे भी दिया गया है, पूरा नाप, दबा-दबाकर, हिला-हिलाकर, उभरता हुआ - लोग मुझे देते हैं। लूका 6:38

 

PUNJABI / ਪੰਜਾਬੀ

ਮੈਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਚੰਗਾ ਮਾਪ, ਦੱਬ ਕੇ, ਹਿਲਾ ਕੇ, ਵਗਦਾ ਹੋਇਆ - ਲੋਕ ਮੈਨੂੰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਲੂਕਾ 6:38

 

ARABIC / عربي

"لقد أعطيت فأعطي لي، كيلا جيدا ملبدا مهزوزا فائضا، فليعطوني. لوقا 6: 38"

 

THAI / แบบไทย

ฉันให้แล้วและเขาก็ให้แล้วแก่ฉัน ชั่งตวงให้เต็ม เขย่าให้แน่น ล้นออกมา คนทั้งหลายก็ให้ฉันบ้าง ลูกา 6:38

 

VIETNAMESE / TIẾNG VIỆT

Ta đã cho và người ta đã cho ta, đấu lớn, nén chặt, lắc đều, đầy tràn - người ta cho ta. Luca 6:38

 

MAORI / MAORI

I hoatu e ahau, a ka homai ki ahau, he mehua pai, pehi rawa, oioi rawa, purena tonu ta te tangata e homai ai ki ahau. Luka 6:38

 

HAWAIIAN / ʻŌLELO HAWAIʻI

Na'u no i haawi, a ua haawiia mai ia'u, i ana maikai, i kaomiia ilalo, i hooluliluli pu ia, a piha, e haawi mai na kanaka ia'u. Luka 6:38

 

SWAHILI / KISWAHILI

Nimetoa na nimepewa kipimo kizuri, kilichoshindiliwa na kusukwa-sukwa, kinachomiminika - nipeni watu. Luka 6:38

 

RUSSIAN / РУССКИЙ

Я дал, и дается мне: мерою доброю, утрясенною, нагнетенною, переполненною — дают мне. Лука 6:38

 

GERMAN / DEUTSCH

Ich habe gegeben, und es ist mir gegeben worden, ein volles, gepresstes, gerütteltes und überlaufendes Maß. Man gibt mir. Lukas 6:38

 

FRENCH / FRANÇAISE

J'ai donné, et il m'a été donné, une bonne mesure, serrée, secouée, qui déborde. On me donne. Luc 6:38

 

LATIN / LATINA

dedi et datum est mihi, mensuram bonam, confertam, coagitatam, supereffluentem, da mihi. Luke 6:38

 

SPANISH / ESPAÑOL

Yo he dado, y se me da; medida buena, apretada, remecida, rebosando; me dan. Lucas 6:38

 

 

* All verses are taken from Scripture and adapted as in Charles Capps’booklet.

 

 

#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, Luke 6:38 #English #Irish #Gaeilge #Greek #Ελληνικα #Hebrew #עִברִית #Hindi #हिंदी #Punjabi #3ਪੰਜਾਬੀ #Arabic #عربي #Thai #แบบไทย  #Vietnamese #TiếngViệt #Maori #Hawaiian #ʻŌleloHawaiʻi #Swahili #Kiswahili #Russian #Русский #German #Deutsch #French #Française #Latin #Latina #Spanish #Español